[讨论]00 gundam的中文译名应该是双零高达吧

前田庆次郎 · 发表于 2009-9-11 09:58 · 美国

在标题是00 不过周边贩卖是OO 其实没所谓

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-11 11:54 · 北京

应该是【打不露欧】吧，傻那就是这么喊的

mary0812 · 发表于 2009-9-11 11:57 · 上海

LZ刚知道。。。？

wgoenitz · 发表于 2009-9-11 12:33 · 上海

o=original，不是0，人家官方都说是o了。0的话会和w高达重复，不过意思都是一样的。

sopiking · 发表于 2009-9-11 12:47 · 湖南

如果是0的话我觉得11区人民会读作 Double ZERO = =

luckystar85 · 发表于 2009-9-11 12:55 · 上海

欧欧高达～～～～～

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-11 13:45 · 上海

这问题不是很早官方就专门说明过了么
00=两个零
所谓的历代都是字母啊一边去
念作欧就好比中国人把零念成洞

		自动登录	找回密码
密码			注册