- 精华
- 0
- 帖子
- 271
- 威望
- 0 点
- 积分
- 321 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2009-3-14
- 最后登录
- 2016-6-28
|
本文为wantengliang原创翻译,如需转载请注明姓名!
以前有做过四年英翻，日语学习中!对这个游戏很有爱。应玩友的要求，已作了排版，去掉部分日文内容，保留全部道具关键字日文，但没做表格。因为一直在忙翻译，没有太多的时间再去一一攻略试验，如果有翻译有误的地方还希望大家能够多多提宝贵意见，有什么好的建议也欢迎与我联系。我会及时改正！
我的QQ是352940307
翻译来源：http://amuwiki.com/dreamclub/
http://www12.atwiki.jp/dclub/pages/30.html
以及其他网站许多零碎的细节整合翻译而成。如发现有其他新要素我会及时做出?
みお(攻略)
澪（みお）
配音：喜多村 英梨
个人简介：
接下来该发明什么？我是个失败连连的发明家。不折不扣的京都腔！
内心独白：
澪是也！
不管怎样，我生下来的价值就是为了发明啦。
喏…巨乳不就是靠发明所赐嘛！
请用尊敬的眼神看我。好伐~。
使世界上所有人都感到幸福，便是HOREKU III最终要达成的目标啊！
（みおです！
なんといっても生き甲斐は発明です。
む……胸大きいんは発明のせいじゃないですよ!!!
そんな目で見んで下さい。もぉ〜。
世の中み〜んなが幸せんなる、ホレクスリの完成が目標です！）
单曲：妈妈创意五五开（半分はママのシナリオ）
http://www.nicovideo.jp/watch/1246364693
http://www.***.com/watch?v=gKbjRjqlBS0
注意事项
（如果是从女孩子那里打听到的照片信息，是不能载入相册ALBUM的。）
（要听到真名,除了必须走HAPPY END结局路线,还要在AFTER3（第3次AFTER）前达成将女孩子灌醉的状态，才能使其解禁。）
（注意，喝醉状态下女性角色的字体会有变化，内容和配音也会有所变化，请大家注意听！自己喝醉时,询问的内容也会有追加，追加的问题是以黄色字表示）
（注意，夜总会中选对话时一般是一个主动问题（就是你问女方的问题）之后,再对话肯定是一个被动问题（女方问你的问题，一般会出现选项）
（不要长时间按LT推近镜头盯着女主角的脸看）
（4月追加连续做2星期赚60000的工作，推荐在角色休息的日子选择，工作过1次后基本上3次约会的花钱都不愁了。）
（注意：喝酒槽满后会再喝酒会倒下，然后强制退店）
ALBUM资料解禁一览
以下顺序按空格分为（条 目）,（条 件）,（内 容）.
（注意，剧透内容以淡色显示！）
真名 必须达成HAPPY END结局 森下成海（森下成海）
生日 魅杏发来的短信 3月7日（3月7日）
年龄 主动与她对话：询问年龄（年齢を聞く） 21岁（21歳）
三围 ETS时：小澪的三围（みおちゃんのスリーサイズ） 92/63/92（92/63/92）
血型 主动与她对话：询问到现在为止的发明（今までの発明を聞く） O型（O型）
籍贯 主动与她对话：出生地在哪里？（出身地はどこ？） 京都府（京都府）
喜欢喝的酒 主动与她对话：询问喜欢喝的酒（好きなお酒を聞く） 烧酒（焼酎）
喜欢吃的食物 主动与她对话：询问喜欢吃的食物（好きな食べ物を聞く） 咸心酥（塩大福）
最怕吃的食物 主动与她对话：询问讨厌吃的食物（嫌いな食べ物を聞く） 泡菜（キムチ）
喜欢的男孩子类型 ETS时：小澪喜欢的男孩子类型（みおちゃんのタイプ） 知晓自身价值观的人（価値観の似ている人）
注意事项
取得快照(快速成像照片)是在自己家中通过短信附件确认的→打开短信有提示按X键的按X进行查看，并追加于ALBUM中）
以下顺序按空格分为（照 片）,（号 码）,（条 件）.
1（第1张） 触发第一次事件约会
2（第2张） 触发第二次事件约会
3（第3张） 触发第三次事件约会
4（第4张） 第二次事件约会衍生事件
5（第5张） 第三次事件约会衍生事件
6（第6张） 春季约会（赏花）
7（第7张） 夏季约会（海边）
8（第8张） 冬季约会（滑冰）
9（第9张） 触发生日事件
10（第10张） XBOXLive竞赛1次
11（第11张） XBOXLive竞赛5次
12 （第12张） XBOXLive竞赛10次
喜欢的道具及事件道具一览
注意：送东西只对应单人，在与前台老板（好吧，我承认是老板）交谈时可以换各种装饰品，但这些装饰品必须你已经送过，才会允许你更换，没送过的角色是不会出现装饰品让你更换的。
事件道具一览
红蜥蜴之尾（￥80000）（紅トカゲの尻尾，价格：80000元）
花束（花束，生日时赠送）
好感度上升最多的道具。送给她后喜欢得一塌糊涂。
チューリップのバッジ （郁金香胸针）
ムーンゴージャスの10番 （月光香水10号）
好感度上升较多的道具。送给她后她非常喜欢。
星のブレスレット（星型手镯）
紅トカゲの尻尾（红蜥蜴之尾）
ピンクの花の髪飾り(粉色花型发夹)
四葉のイヤリング（四叶耳环）
ユニコーンの角（独角兽的角）
好感度上升较少的道具。送给她后她比较喜欢。
星のイヤリング（星型耳环）
好感度几乎不上升的道具。送给她她说不上喜欢，也谈不上不喜欢。有网友称好感度会上升一点。
？？
不怎么喜欢的道具。好感度会不会下降有待证实。有网友称不会上升，也不会下降。
赤い花の髪飾り（红花形发夹）
ハートのイヤリング（心型耳环）
イルカのバッヂ（海豚胸针）
パワーブレスレット（权力手镯,或叫贵族手镯）
ひまわりのイヤリング（向日葵耳环）
星のイヤリング（星型耳环）
喝醉情况（ETS）
威士忌喝6口（相当于差不多一杯）（ウィスキー6口（一杯目））
攻略
补充说明
在澪攻略前，先和魅杏交上朋友（点名1次认识下），方法是到2月中旬为止前指名她陪酒1次。
为了帮助澪完成[媚药]（惚れ薬）开发的目标，买必需的制作材料的店铺其具体位置可以向魅杏请教。
过一段时间后，可以在与澪的ETS对话中询问到关于“必需的制作材料”究竟是什么。之后去商店街就不用担心买不到啦。
流程线路
ETS：媚药（惚れ薬）
ETS：(强制) 邀她约会（デートに誘う）→选择B
约会：保龄球馆
ETS：想要帮忙（お手伝いしたい）
ETS：重新进行媚药研发计划（惚れ薬開発再開）→选择B
第1次AFTER→选择
帮助魅杏，询问有关素材的话题
ETS：(强制) 试制品1（試作品1）（没反应）→选择B
ETS：奇怪的发明（ヘンな発明）
ETS：(强制) 试制品2（試作品2）（一喝醉就生气）
ETS：(强制) 试制品3（試作品3）（一喝醉就哭）→选择
ETS：邀她约会（デートに誘う）
约会：赛马场→选择B
衍生约会：游乐场 不影响剧情后续发展
ETS：(强制) 试制品4（試作品4）（被讨厌）→选择
ETS：没有足够的素材（足りない素材）
在商店街买红蜥蜴之尾（紅トカゲの尻尾）（￥80000）。
第2次AFTER→选择
ETS：鼓励澪（みおを励ます）
将红蜥蜴之尾作为礼物赠送。
ETS：(强制) 放弃媚药发明的念头（媚药の発明を諦める）→选择
ETS：(强制) 谢谢您送的礼物（プレゼントありがとう）→选择A
ETS：(强制) 最后的试制品（最後の試作品）→选择
ETS：澪的过去（みおの過去）→触摸事件 (↓写真参照)
ETS：邀她约会（デートに誘う）
约会：电影院→选择B →衍生触摸事件(↓写真参照)
衍生约会：***街 不影响剧情后续发展
全COS取得的时候、请尽量把自己喝到酩酊退店来拖延时间。
ETS：(强制) 重新进行媚药研发计划（惚れ薬発明再開）→选择B
最后的AFTER
简化攻略（来源：amuwiki）
从代理人的魅杏那里,听闻到销售黑魔术材料的店的地点（购入的话不会产生影响？）。
↓
几次代用品尝试下来后,从澪那里询问到有关媚药素材不足的情报。
↓
买来红蜥蜴之尾（紅トカゲの尻尾）然后送给澪作礼物。
※好感度不够的话？即使有礼物也将不能进入HAPPY END结局。
即使没有询问到魅杏关于材料的话题，也能够进入HAPPY END结局。这一点已被确认，全部对话都达成ETS的话，基本上到7月中旬就能看到结局了。
特征，倾向（补充说明，来源：amuwiki）
喜欢喝的酒：烧酒（焼酎）
附录：日站喝醉酒图表
可以看到，澪要喝醉，喝烧酒需要10口进入醉状态（7+3）。
关键道具： 红蜥蜴之尾（￥80000）（紅トカゲの尻尾，价格：80000元）
最亲密的朋友：魅杏（魅杏）
喜欢的装饰道具：星のブレスレット（星型手镯）・銀のティアラ（银色皇冠头饰）・四葉のイヤリング（四叶耳环）
（×）不喜欢的：赤い花の髪飾り（红花形发夹）・蝶の髪飾り（蝴蝶发夹）・
触摸事件：流行的感冒→额头
会话选择
注意事项：
360X键（×），360A键（△） 360B键（○）括号内是ETS时的按键表示（按键配置会随之改变）
按键说明——
按X键（×）的场合以下全部简写为X
按A键（△）的场合以下全部简写为A
按B键（○）的场合以下全部简写为B
女孩子所座的位置也会随着游戏的推进而有所改变。一般按照正对面坐→靠着你坐→VIP坐位的顺序进行变化。
好感度要求说明——
以下全部简写：
-代表不确定（有待验证！）
↑代表好感度上升
→代表好感度不变
↓代表好感度下降
座位要求说明——
以下全部简写：
对代表正对面坐
邻代表靠着你坐
V代表VIP坐位
醉酒要求说明——
以下全部简写：
素：代表双方都没喝醉
自：代表只有自己喝醉
女：代表只有女孩子喝醉
E：双方都喝醉（ETS状态）
对话
ETS类
<ETS类>坳不开的筷子（割れない割り箸）
好感度要求：X↓，A↑，B-
座位要求：对
醉酒要求：自，女，E
<ETS类>我用多功能全自动销售机买东西中过奖9次，这样的事你遇到过吗？（自動販売機で9回当たりが。こんなこともあるんどすなぁ）
好感度要求：X↓，A↑，B→
座位要求：对，邻
醉酒要求：E
<ETS类>考虑过想牵手结交另一半之类的事吗？（手をつなぎたいとか考える？）
好感度要求：X↓，A↑，B↑
座位要求：邻
醉酒要求：E
<ETS类>也经常去除这家店以外的店吗？（ここ以外のお店にもよく行くのか？）
好感度要求：X↑，A→，B↓
座位要求：对，邻
醉酒要求：E
<ETS类>知道夫累铭吗？（「フレミング」知ってはります？）
好感度要求：X↓，A↑，B→
座位要求：对，邻
醉酒要求：E
备注：夫累铭，物理学家，电子管的发明者。
<ETS类>请问《为了全世界，为了全人类》发明得怎么样了？（『世のため人様のため』に発明しておくれやす？）
好感度要求：X→，A↓，B↑
座位要求：邻
醉酒要求：E
<ETS类>考虑过要去泡温泉吗？（温泉行きたくなることあるか？）
好感度要求：X↓，A↑，B→
座位要求：邻
醉酒要求：E
<ETS类>这家店可爱的孩子多吗？（ここのお店はかわいい子が多いから？）
好感度要求：X↑，A↓，B→
座位要求：对
醉酒要求：女，E
<ETS类>经常摔交（よく転びます）
好感度要求：X↓，A↑，B→
座位要求：邻
醉酒要求：E
<ETS类>我是不是有点胖？（うち少し太ったんやろか？）
好感度要求：X↑，A-，B→
座位要求：邻，V
醉酒要求：E
<ETS类>误闯男澡堂而遭受追堵这一类事也有遇到过吗？（間違えて男湯に入ってしもうたんです。逮捕されることもあるんやろか？）
好感度要求：X↑，A↓，B→
座位要求：邻，V
醉酒要求：E
<ETS类>我的眼镜萌到你了吗？（うちの眼鏡って萌えますか？）
好感度要求：X-，A→，B↑
座位要求：V
醉酒要求：E
<ETS类>表情那么奇怪，是想到什么H的事了吗？（何かエッチなこと考えてまへんか？）
好感度要求：X↑，A→，B↓
座位要求：邻，V
醉酒要求：E
普通类
<普通类>有没有进错男女澡堂的时候？（お風呂でぶつかった事はある？）
好感度要求：X-，A↑，B-
座位要求：无
醉酒要求：无
<普通类>经常会有失败吗？（失敗ってよくあります？）
好感度要求：X-，A↑，B-
座位要求：无
醉酒要求：无
<普通类>饭后会喝杯茶吗？（食後にお茶は飲みはります？）
好感度要求：X-，A-，B↑
座位要求：无
醉酒要求：无. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-9-13 23:40 · 广西
