[分享] TGS 09 DEMO 評論 FM3 VS GT5

lchanga

下面是引用xls00015于2009-09-27 12:18发表的:

那你翻译啊，就嘴硬！“我英语肯定比你好”这种话都能说出来，真是急了啊。

我不急， 没你那么空搞翻译， 看你怎么扭曲就够了。

该用户已被禁言

下面是引用lchanga于2009-09-27 12:10发表的:


你还真是越描越黑，我英语肯定比你好，事实上FM3的操控更接近游戏和真实的结合，作者也说了，GT完全是走拟真路线。

来，两个人pk一下E文，搬板凳看热闹

ywjyinwenjie

唉，说谁好本来就是每个人自己的意见，没必要为了作者的意见而这样吧。。。。黑GT是他的权利，so what?

aiyinsitan

下面是引用lchanga于2009-09-27 11:53发表的:


作者对GT的态度可谓是鸡蛋里挑骨头， GT本来玩就是拟真，降低难度我不如去开马力奥赛车，要爽快我不如去开火爆。GT的乐趣就在于从回放中不断完善自己技术，每个过弯都尽量要做到完美，这也是那么多职业赛车手推崇GT的原因。

增加一个简单难度让赛车苦手也可以上手不意味着高难度也跟着降啊，很多赛车苦手玩简单难度玩的很爽的同时，你照样可以在高难度下体会真实的驾车体验，这不是两全其美吗？
作者也不算是鸡蛋里挑骨头，只是希望能加杯水，让第一次吃鸡蛋的人也能吃的香不被噎到而已，让更多的人可以玩上手不是挺好吗，这也能叫黑GT？

该用户已被禁言

下面是引用lchanga于2009-09-27 12:20发表的:


我不急， 没你那么空搞翻译， 看你怎么扭曲就够了。

啧啧，你还不急呢，我只是把作者的意思翻译出来罢了，你就成这样了，你还不急谁急？

该用户已被禁言

什麽，原來是黑GT的 我還以爲是白GT的，看來錯怪作者了。。。


唉，英盲就是跟不上時代啊。。。

该用户已被禁言

下面是引用regkens于2009-09-27 12:27发表的:
什麽，原來是黑GT的 我還以爲是白GT的，看來錯怪作者了。。。


唉，英盲就是跟不上時代啊。。。

Driving slow in Gran Turismo is like inviting disappointment. I guess they were hoping you'd always be moving fast enough to not notice the perfectly flat tree and pole textures. Plants and trees on the side of the road look like paper cutouts, and the tree trunks are laughably bad
如果在GT5里面慢慢的开车，你会感到就像一次令人沮丧的参观。也许GT5就想你开着快速无比的车辆，而不去注视旁边完美的（这个完美有点讽刺意味啊）平面树和人。路边的树就像一张纸片一样，树干也是令人可笑的糟糕。

As always, Gran Turismo 5 had that realistic acceleration and turning that greatly contrasts to the loose, forgiving controls of other racers (Forza 3 not included, of course).
GT5操作很真实，你可以忘记其它不太专业赛车游戏的操作（当然，这其中不包括FZ3）。

When I ran into a stack of tires, they seemed to float strangely in front of my car for a second before flying off to the right. I don't need true-to-life physics on these types of collisions, but this looked closer to the movement of a UFO than a stack of rubber tires.
当我撞到路边的轮胎上的时候，轮胎就像UFO的移动轨迹一样，而不像是轮胎。（说GT5呢）

It's just that the seamless feeling that we felt with the controls in Forza wasn't there in GT5.
只能说在FZ3里面的操作非常流畅，天衣无缝，而在GT5里面没有这种感觉。

cs.master

我可以告诉大家，GT是给GTfan准备的，而FM是给大众准备的，FM在娱乐性上更胜一筹，多种的娱乐方式，可以让玩家获得多方面的体验，让玩家不会感到枯燥和厌倦。而GT系列普通玩家会感到枯燥和厌倦，甚至挫败感。
就游戏而言俩款都是优秀作品。

志昂

FM3是一款非常全面的赛车游戏，画面上车辆与场景很平衡，GT完全是平面背景，车辆没有车损，调教比GT专业，而车辆涂鸦GT完全是0

没什么可比的，竞争来了，GT抱着极品13一起***吧

×○□△

看看。。。。。。。。。