[XBOX360]FORZA MOTORSPORT 3 IGN评分

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-8 22:03 · 北京

下面是引用lchanga于2009-10-08 21:54发表的:
无责任翻译：现在IGN的９分还真好拿

画面９分

一些车辆有很好的建模，在大多数情况下开起来很顺。光源和有些车损都不怎么样。
.......

The lighting isn't perfect
被你翻译成光源不怎么样，你真nb，学的是火星英语吧

isn't perfect意思大概是excellent

爱萍 · 发表于 2009-10-8 22:03 · 浙江

还有什么好多说的，总的来说就是GT还是最高

tommyshy · 发表于 2009-10-8 22:04 · 重庆

下面是引用abc117于2009-10-08 22:03发表的:

The lighting isn't perfect
被你翻译成光源不怎么样，你真nb，学的是火星英语吧

可能这就是所谓的“意译”吧

bafistuta · 发表于 2009-10-8 22:04 · 浙江

战争开始了~~~~~~~~~~~~~~~~··

lchanga · 发表于 2009-10-8 22:04 · 加拿大

下面是引用abc117于2009-10-08 22:03发表的:

The lighting isn't perfect
被你翻译成光源不怎么样，你真nb，学的是火星英语吧

改成光源不完善，你满意了吗??

syvip · 发表于 2009-10-8 22:04 · 江苏

恩，很好，有竞争才有进步~~~~~~~~~~~~~~~

jxlh999 · 发表于 2009-10-8 22:05 · 上海

分数不错啊，期待一下下

囧字神珠 · 发表于 2009-10-8 22:06 · 广西

话说这次大战是谁先开的头揪出来看下……

i.ss · 发表于 2009-10-8 22:07 · 河南

下面是引用lywme于2009-10-08 21:44发表的:

RF注意素质、素质，什么素质啊？
.......

看看你的积分
懒得喷你了！！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-8 22:07 · 江西

下面是引用lchanga于2009-10-08 22:04发表的:

改成不完善，你满意了吗??

你翻译，至少要对得起教你英语的老师和拿钱供你上学的父母吧？不是让论坛的某个人满意，知道吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[视频] [XBOX360]FORZA MOTORSPORT 3 IGN评分