[爸要捏她]该游戏是台译继“太空战士”后又一囧爆之作

ghsd · 发表于 2009-10-15 09:31 · 广东

台译一向都是很雷人的,比如格兰帝亚译成冒险奇谈 , 星之海洋译成银河游侠!

newasimov · 发表于 2009-10-15 09:39 · 广东

浮华，商业震撼感。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-15 10:05 · 上海

现在都讲究炒作,卖东西当然名字越耸动越好,吸引注意力是关键!

嘟嘟猫 · 发表于 2009-10-15 10:30 · 上海

我还是觉得猎天使比较好听点-_-...

秋风霜洛 · 发表于 2009-10-15 10:48 · 福建

很玄幻很乡土，台译。。。可以的

khala · 发表于 2009-10-15 10:55 · 广东

下面是引用ghsd于2009-10-15 09:31发表的:
台译一向都是很雷人的,比如格兰帝亚译成冒险奇谈 , 星之海洋译成银河游侠!

那真正的那款银河游侠在TW的译名叫什么？

		自动登录	找回密码
密码			注册