个人觉得这次台译魔兵惊天录，比猎天使魔女有感觉。。。。

屠龙阿彪 · 发表于 2009-11-10 19:03 · 上海

魔兵惊天录这个名字把好好的一个ACT游戏变成了一个RPG游戏了
而且还是国产的RPG....

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-10 19:22 · 江苏

国产RPG又怎么了,
我看不比爱装B的日系差

radien99 · 发表于 2009-11-10 19:24 · 台湾

不翻譯，直接用原名最好聽。。。。。。。

、天使 · 发表于 2009-11-10 19:31 · 山东

这么像小说的名字唉支持原创

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-10 19:32 · 北京

台译都很雷，有些驴唇不对马嘴......

dkei · 发表于 2009-11-10 21:08 · 山东

下面是引用神话1于2009-11-10 18:50发表的:
依我看，直接音译叫“8要捏她”最贴切

高人 .... 果然是这个好 ....

顺便问下 4楼叫索安的朋友你头像里的是什么游戏?? 谢谢

nickyviva · 发表于 2009-11-11 01:00 · 广东

就像生化危机那样....他们叫恶灵古堡....
然后到生化2他们就傻眼了....完全不是古堡....
还有就是恶灵....游戏里打的是丧尸啊...不是鬼啊....

zhihang · 发表于 2009-11-11 04:03 · 辽宁

直译BAYO真好了.别的全是渣

魇魔奠 · 发表于 2009-11-11 09:13 · 北京

第一感觉网游。。

alexzhan · 发表于 2009-11-11 10:17 · 上海

说实话 2个都很蠢……

		自动登录	找回密码
密码			注册