[讨论]聊一下最终幻想13的汉化~ 日文语音+中文字幕~

小白_david

日文语音确实好，英文的差点意思。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

下面是引用zhangye229于2009-11-18 12:29发表的:
13换语音的话 口型问题解决不了啊

正解

fafuna

主要还是锁区问题，能不能玩上还不知道呢

该用户已被禁言

***、瞎yy,水贴，鉴定完毕

(忍)

有那爱基情...也不愿意花钱去买碟?

fatmouse

下面是引用xls00015于2009-11-18 14:01发表的:

王道就是没有中文就不玩，要不就将就着看画面，为了个游戏去学一辈子都用不到的日语或是英语，至少我不会去干这种事情。

我学日语时，也是以游戏为动力的，当时根本没想过会在工作上用，结果现在还不是做着对日外包？
语言怎么说也是个技能，可以帮你在你的事业上有所帮助，何必一定那么排斥？

jy00142404

外语确实重要啊，多学总没错，与时俱进

maipiaoyuan1

有这闲功夫等汉化，日语早就过1级了。。。。

该用户已被禁言

我感觉欧版是全区的，美版是锁区的ok了

该用户已被禁言

下面是引用fatmouse于2009-11-18 16:10发表的:


我学日语时，也是以游戏为动力的，当时根本没想过会在工作上用，结果现在还不是做着对日外包？
语言怎么说也是个技能，可以帮你在你的事业上有所帮助，何必一定那么排斥？

时间段不一样！本人现在工作稳定，方向明确，无可能进行对日外包工作。除非明天把日本占领了，去那重建被炸城市还差不多。如果还是学生，可以考虑多学门外语，量力而行吧，但非常反对把大把时间放在外语上，自己的专业不学好，学好外语有啥用？直接和外国人交流的毕竟少，现在在线翻译方便的很，低级的外语水平，和网上翻译的效果差不多！