[原创]魔女日志：维多利德地理知识·安东尼奥手记翻译（到16章）（说声对不起了，做

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-24 11:19 · 上海

LZ对贝姐有真爱，我看出来了

ＮＰＣ小白 · 发表于 2009-11-24 14:14 · 广东

太强大了, 泪流满面的膜拜LZ

嚣张的火焰 · 发表于 2009-11-24 23:29 · 天津

= =呃。。。为什么没人看呢。。。
是不是不合大家胃口。。。还是翻译的不好。。。
的确有些话只能靠上下文理解。。。不好的大家给点建议也行。。 = =

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-25 10:10 · 江苏

楼主要是能附上英文原文就更好了，嘿嘿（站着说话不腰疼啊。。。）总之楼主还是辛苦了啊，感谢辛勤的劳动

秋风霜洛 · 发表于 2009-11-25 10:20 · 福建

感谢楼主，Bayonetta的英文比较生涩，挺有难度
对话还好，文件则都是一堆一堆的生词

水蓝 · 发表于 2009-11-25 11:21 · 北京

LZ强帖~~~~~~支持~~~~~

嚣张的火焰 · 发表于 2009-11-25 11:34 · 天津

下面是引用chimeara于2009-11-25 10:10发表的:
楼主要是能附上英文原文就更好了，嘿嘿（站着说话不腰疼啊。。。）总之楼主还是辛苦了啊，感谢辛勤的劳动

英文能放倒是能放上来。。。只是觉得没有必要啊。。。
有了中文翻译谁会去看英文的呢。。。
而且词语都太生僻了。。。不是扫一眼就能知道大概意思的

newasimov · 发表于 2009-11-25 11:39 · 广东

楼主辛苦了。。。。。。。。

迷失的永远 · 发表于 2009-11-25 13:00 · 辽宁

楼主的爱深不见底

alicedante · 发表于 2009-11-25 15:00 · 广东

LZ辛苦了.....支持

		自动登录	找回密码
密码			注册