不知道以后会不会有中文版...

csterliff · 发表于 2009-12-11 09:43 · 广东

就算真的有中文 FF16都出来了你就收藏吧那时

arnoldzj · 发表于 2009-12-11 09:50 · 上海

下面是引用mephisto于2009-12-11 09:38发表的:
别做梦了，每次出个RPG都会有人问同样的问题，与其年年问不如学学外语

英文的我没问题.
但是我不喜欢英语配音.
日文我只懂一点点.但要把剧情和对话都看懂很不容易.
能有中文字幕的当然最好拉.这只是一个小愿望而已

莫非您英日双语都是达人？
那倒真是不需要中文版的了.

zhuyinhua · 发表于 2009-12-11 09:53 · 上海

官方版的可能性无限接近于零民间汉化版还是比较现实

alex2092 · 发表于 2009-12-11 09:55 · 福建

一个小愿望如果天天提,人人提,每次都要提,那就是月经,啊不,是日经了

风邪 · 发表于 2009-12-11 09:58 · 上海

官方是不可能出中文版的，这个是肯定的

arnoldzj · 发表于 2009-12-11 09:59 · 上海

母语是中文的当然都希望能出中文版吧.

即使你英语日语再好也肯定没有中文看起来挺起来舒服.

我就不信你不希望出中文的

hwangsk · 发表于 2009-12-11 10:00 · 安徽

这游戏一时半时汉化不好~~~~~好是安心玩R文的吧

xin2 · 发表于 2009-12-11 10:04 · 广东

下面是引用arnoldzj于2009-12-11 09:59发表的:
母语是中文的当然都希望能出中文版吧.

即使你英语日语再好也肯定没有中文看起来挺起来舒服.

我就不信你不希望出中文的

翻译永远不能100%表达原文意境有能力看原文的人我认为都会选择看原文

不仅游戏小说散文等文学作品也一样

ambacl · 发表于 2009-12-11 10:06 · 广东

问中文的帖子真是无处不见啊，连专区都有了

FF官方中文那个已经不是希不希望的问题，早已经是绝望了

幸好起码有日文在手，不用求别人汉化

LZ可以等网上的中文视频嘛，会有人做的

PS:任何喜欢的游戏出了中文版我都会买，尽管经常翻译都非常烂，连我这水平都能一句话纠几个错误的

383398947 · 发表于 2009-12-11 10:10 · 江西

死心吧...se是不会出中文版的

		自动登录	找回密码
密码			注册