寻求翻译合作（请不会翻译但会做其他的人进）-另寻人

54sun

本来是想和嚣张的火焰一起把剩下的安东尼奥日记补完，但是他一直失去了联系。由于我不能PM（贴数不足100），所以找不到他了。

现在想找一个人合作，对猎天使魔女的资料进行翻译。主要应该是日记，其他的似乎没什么剩下了（天使介绍版主翻译了）。

现在想找个人负责截图，发帖排版等工作。我由于时间精力有限，只想做文本翻译的部分。不知道有没有有意合作的人？

最后随便说一下，我觉得这个游戏如果无法理解剧情是很可惜的。日记在很大程度上对剧情进行了补充。我对嚣张的火焰因故没能完成全日记翻译感到和可惜，所以希望能完成他的工作。

在最后，感谢几位版主支持，虽然没能同意我的要求（呵呵，想来也很难同意）。

PS 请用资料里面的邮箱和我联系。.

哲勒

……回复50次= 刷版 刷屏= XHW （永久乎？ 不永久乎？）
同意肯定不可能

flirtation

就算不灌水，在喜欢的游戏专区讨论一下，也很快就可以达到要求了
至于说一个帖子重复回复，只能定义为恶意灌水，最后就是禁言处理

54sun

下面是引用哲勒于2009-12-17 08:17发表的:
……回复50次= 刷版 刷屏= XHW （永久乎？ 不永久乎？）
同意肯定不可能

其实我就是想联系一下在列天使魔女区翻译安东尼奥日记的那个叫嚣张的火焰的人，他的翻译不是烂尾了吗？我想和他合作补完剩下的翻译（就是他提供图片，我翻译）。你发的那个raysource下载的连接我打开不了，而且据说你那个不全，没有截完整。他说给我发截图之后就一直没有反应了，回帖让他PM我也没有消息，我想找他又无法PM。

我只是觉得那个翻译就这么烂掉太可惜了，这些日记性的资料还是很不错的，是对游戏剧情的很好补完，但我相信很多玩家都是无法完全看懂的。

至于2楼说的，其实100贴是很简单，只不过我觉得没什么意义而已。随便一句回复，很少有人会和你认真讨论（就是认真发贴讨论，也不一定有人和你讨论你的话题啊）。而且，关键是没有时间和精力老是抱着一个帖等人回复，和人讨论了。

哲勒

下面是引用54sun于2009-12-17 19:44发表的:

其实我就是想联系一下在列天使魔女区翻译安东尼奥日记的那个叫嚣张的火焰的人，他的翻译不是烂尾了吗？我想和他合作补完剩下的翻译（就是他提供图片，我翻译）。你发的那个raysource下载的连接我打开不了，而且据说你那个不全，没有截完整。他说给我发截图之后就一直没有反应了，回帖让他PM我也没有消息，我想找他又无法PM。

我只是觉得那个翻译就这么烂掉太可惜了，这些日记性的资料还是很不错的，是对游戏剧情的很好补完，但我相信很多玩家都是无法完全看懂的。

.......

我那个图是不全~ 没心思去补全了~ 你有啥问题可以回帖问下 或者直接找我~

54sun

下面是引用哲勒于2009-12-17 23:15发表的:

我那个图是不全~ 没心思去补全了~ 你有啥问题可以回帖问下 或者直接找我~

你可以帮我PM他让他PM我他的联系方式么（有点拗口）？

我就想找个合作把剩下部分日记翻译完了。我就想找个人提供要翻译的文本（或图片），负责发贴排版，我就负责翻译。当然这只是我一厢情愿的想法，至于能不能找到人就不知道了。

那个 嚣张的火焰 PM我说要合作的，结果就没消息了。

就是这么一个情况。

哲勒

下面是引用54sun于2009-12-17 23:36发表的:


你可以帮我PM他让他PM我他的联系方式么（有点拗口）？

我就想找个合作把剩下部分日记翻译完了。我就想找个人提供要翻译的文本（或图片），负责发贴排版，我就负责翻译。当然这只是我一厢情愿的想法，至于能不能找到人就不知道了。
.......

来魔女区谈 你去那发帖找他吧 特殊情况我准了……那贴你们交流去~