日語3級能玩懂機戰了沒？

该用户已被禁言

不需要100% 懂個70%就行了 三級夠了沒？
4P豪言壯語明年又是OG又是原創的。得準備一下了？
目前正在50音符，老了，難記。平時還有瑣事。.

jojoyjw

我没考级都已经看懂了........

xin2

玩得懂

看不懂




.

该用户已被禁言

下面是引用jojoyjw于2009-12-26 19:21发表的:
我没考级都已经看懂了........

朋友，你練了多久了？
我目前平均每天3小時。基本上沒時間玩遊戲了。
期待著，那天能把劇情讀出來。順便，簽名也碼點日文，多帥啊

该用户已被禁言

玩得懂基战也能不看攻略玩基爱露
但还是记不全五元音的路过

该用户已被禁言

羡慕你们哦。虽然机战简单不用攻略，不过我受够了R+O了。。。
玩过汉化的W以后，深深的觉得版权作剧情也是不错的。
花2-3个月把标日上下学完。然后用电子词典解决游戏单词了。。
继续看书，练单词去。。

jojoyjw

我除了以前看过那本标准日本语之外就没认真学过...看看动画玩玩游戏基本就能看懂大部分ACG相关的东西了...

田晓静

我三级，说实话我认为，如果你会日语的话，比如三级水平，那影响你看懂看不懂的，最关键是要了解动画的原作，日语水平是次要因素。

若原作没看过，就算你日语水平高你也不知道到底这几个人物再说什么，看过原作的话，稍微会点日语就够啦。

但是有一点，只是三级水平看机战的对话，尽管大部分还算能看懂，但你会看得很累，因为毕竟不是母语水平又不是非常高。。。看一会儿你就烦了，冗长的对话看久了，你会感觉头晕眼花，下一话就要出新机体了，还等什么，直接跳过。。。

田晓静

不了解原作的话，就不知道这几个人物谁好谁坏？谁正义谁邪恶？这几个人谁和谁什么关系？
尤其是像高达或者冥王计划这种有点深度的动画，就算你日语水平高，你也搞不懂。了解原作的话，三级足够了。

hansonmake

LS正解！！话说我从来不看剧情的，但基本选项任务还是懂个大概意思。