日語3級能玩懂機戰了沒？

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-29 12:09 · 上海

日语这东西是这样的，
当你有3级时你玩游戏可能会觉得自己能看懂了，
但当你过了2级后再看一遍时，
就会发现你3级时漏看了很多，
同理，过了1级也是如此。
语法的话，我估计至少2级才够，
三级要玩通机战不难，
但要能看出里面很多搞笑的细节很困难。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-29 15:22 · 浙江

日语3级半的人路过表示看懂70%没有问题，关键是对参战作品有爱。
顶楼上，关键是很多搞笑的捏它。不过有些跟日语也没多大关系。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-30 13:19 · 浙江

谢谢大家的见解.目前到第3课了,长句读起来还是跟狗拨粽子一样困难.不过很有意思. 估计游戏公布前,能到3及..

田晓静 · 发表于 2010-1-1 19:26 · 山东

lz啊，坚持吧，日语这东西入门稍微困难点，很多人学到动词就放弃了。。。坚持

zuozuole · 发表于 2010-1-3 14:23 · 河北

日语三级如果只是一个假名一个字的抠还是能看明白是什么意思但是要达到看懂的程度...
如果不了解原作不了解说话人物的性格那是无法理解的...
比如真嗣和卡多鲁这二位见面时对话虽然能看明白但却是感觉不到其中的意义的..
反正类似的东西非常非常多如果是纯粹为了机战那么最好是先通看动画完了以后再去玩机战
日语水平不知不觉就会提高的了.（当然你至少也得有点底儿.）

风雪之夜 · 发表于 2010-1-3 17:35 · 日本

日语这东西，学个五十音图基本就够了。单词和语法死记硬背没有用，搞一打日剧，天天看NHK，买两本日文小说。把这些全弄一遍，啥你都会了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-10 08:21 · 日本

没语言烦恼的留学生路过…………

事实是3级想看懂70%很累。。查字典更累。这还是你基本看过动画原作的情况

没看过原作的，专有名词人物剧情满天飞你都不知道谁是谁。

jojoyjw · 发表于 2010-1-10 12:37 · 广东

在看过原作的前提下根本不需要查字典......

rjc0110 · 发表于 2010-1-11 01:42 · 江苏

没有级能看懂70%的飘过~~~~~~~~~~~~~~~
话说别说没考过,就连一堂日语课都没上过,一页日语教学书都没看过~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-11 07:07 · 加拿大

背出50音，动画多看看就能看懂了

		自动登录	找回密码
密码			注册