统计一下各位FF13玩家的日语水平

qxf13 · 发表于 2010-1-2 12:35 · 上海

下面是引用mousejack于2010-01-02 03:29发表的:

懂50識加懂英語的話就有用了
很多字也是英語的拼音轉成日語

好天真的想法
就算被你看懂几个外来语能有多大帮助？

ricosun · 发表于 2010-1-2 12:43 · 上海

完全不懂日语，只看里面的汉字。

说实话，FF系列一路玩来，从来没搞清过剧情是什么

mousejack · 发表于 2010-1-2 18:08 · 香港

下面是引用qxf13于2010-01-02 12:35发表的:

好天真的想法
就算被你看懂几个外来语能有多大帮助？

最少可以對原全不懂來得好
小的不才
日文只有初階
可是FF13我也理解了7,8成
我相信要是我不懂50音也沒有玩過日系RPG的話
這次的FF13我連3成理解也不可能
這集是我看過最少漢字的家用機版FF了

mousejack · 发表于 2010-1-2 18:10 · 香港

下面是引用kawayi小孩于2010-01-02 04:36发表的:

两者发音还是有很大区别的，就算用假名读出外来语也很难分辨。日本人的英语发音就是被这毒害的。

新一代的日本人已經比以前好了
我的朋友中
日本人的英語發音比韓國人好聽得多了
韓國人就算是做專業工作的
那些英語也不是我能輕易理解的

osk666 · 发表于 2010-1-2 18:20 · 加拿大

下面是引用kawayi小孩于2010-01-02 04:36发表的:

两者发音还是有很大区别的，就算用假名读出外来语也很难分辨。日本人的英语发音就是被这毒害的。

的确不同，但玩多几个日文游戏就明白英文变片假名的套路了，之后系统菜单随便看没问题。

远藤绫 · 发表于 2010-1-2 18:25 · 上海

对了答案这次日语2级应该过了~

死恐心也 · 发表于 2010-1-2 18:29 · 上海

反正理解不了剧情的水平

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-2 18:33 · 江西

不懂日文的悲剧人士路过~

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-2 18:34 · 上海

有50音已经足够可以玩了,大部分名词都有汉字,搞懂那泥那泥は那泥那泥です之类的句型再搞懂各种变格就行了~

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-2 18:35 · 上海

下面是引用osk666于2010-01-02 18:20发表的:

的确不同，但玩多几个日文游戏就明白英文变片假名的套路了，之后系统菜单随便看没问题。

尔变鹿之类的~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册