[共享]PSN连接，跟日本玩家对话，推荐

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-11 06:17 · 西班牙

使用中文吧，他们基本都知道大略意思，写英文过去他们反而有时会愣一下甚至不懂你说的英文。。。（别看中文跟日文有时拼法一样，但意思两样，实际上她们大概意思都知道)

我朋友到日本，他不懂日文就写了几个汉字问日本人，人家日本人"看得懂"...

.

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-11 07:22 · 美国

那也要看你写的是什么字啊...有些字的意思是完全相反，只有搞笑而已...

leader · 发表于 2010-3-11 07:39 · 辽宁

下面是引用bookhi于2010-03-11 07:22发表的:
那也要看你写的是什么字啊...有些字的意思是完全相反，只有搞笑而已...

比如娘。。。

cjaa360 · 发表于 2010-3-11 08:16 · 北京

比如手纸。。。。。。。。

leonsada · 发表于 2010-3-11 08:21 · 上海

哈哈。。。。。。。。

爱吃苹果 · 发表于 2010-3-11 08:45 · 辽宁

大丈夫

sacking · 发表于 2010-3-11 08:46 · 上海

你们能再内涵一点吗。。。

qyme · 发表于 2010-3-11 08:52 · 江苏

一直都是汉字加英语结合的方式。。。。当然汉字要确定了意思差不多的才行。。。
有时候英文水平有限不会写，汉字又是意思不一样的。。。憋着憋着就不说了。。。

leozz · 发表于 2010-3-11 08:55 · 北京

下面是引用joderte于2010-03-11 06:17发表的[共享]PSN连接，跟日本玩家对话，推荐:
但意思两样，实际上她们大概意思都知道)
.......

恩，这是重点

tuling · 发表于 2010-3-11 09:19 · 山东

怎么知道是"她们"呢?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] [共享]PSN连接，跟日本玩家对话，推荐