- 精华
- 0
- 帖子
- 199
- 威望
- 0 点
- 积分
- 189 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-1-19
- 最后登录
- 2012-4-22
|
发表于 2010-3-14 12:53 · 浙江
|
显示全部楼层
下面是引用小拓8888于2010-03-14 01:50发表的:
mgs4是日本人做的游戏,从1代开始就是日语配音,大冢明夫的配音很强。。。。
不是日系的游戏就一定日音好,鬼泣和生化游戏没日音是很正确的选择.皇牌5也是鸟语配音比泥轰对人物把握好.这种日系美式游戏一般鸟版感觉更好点.MGS我两版本比较过,明显鸟语版更合游戏风格和背景.大卫海特把s***把握的非常好加上这游戏本来就是欧美背景总体效果要比泥轰语版好,对比下来泥轰版好的是雷嫂11区版的井上配音比鸟语版感觉好太多,鸟语版那配音有点干巴巴. 撕内裤和少校配音日英版水平可说不相上下,但是英版最终因游戏背景风格小优势胜出雷电我就觉得英版比日版的感觉好更深沉比较符合新雷电的形象.电脑宅的英版配音我倒是很不满意,和英版雷嫂一样干巴巴的很假,吸血男日英版感觉差太多,日版感觉阴阳怪气英版则是变态很难说哪个更好.
总之一句话,我虽然是个老牌的日声控但我不会认为什么类型和风格的游戏都是日声最合适. |
|