求翻译...

三个月亮 · 发表于 2010-3-17 23:55 · 山东

実姉を知ってる以上、どう見てもただじゃなくとても立派な学生さんです。

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 23:55 · 澳门

我看不大懂第二句，不知道指什麽
第一次和你說話說的是：別打一半跑了啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 23:57 · 北京

他头一个发的是说你不要中途退出……LZ是初学日文么？你那两个“私”省掉比较好，日本自称省略的时候比较多

fatiao1 · 发表于 2010-3-17 23:58 · 浙江

LZ能写不少日语，但是看不懂这句么……这是什么状况？

我只是半调子........ - - !

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 23:59 · 澳门

下面是引用三个月亮于2010-03-17 23:55发表的:
実姉を知ってる以上、どう見てもただじゃなくとても立派な学生さんです。

ぜんぜんうれしくない・・・
なんたがレイプされそうな感じがする…

fatiao1 · 发表于 2010-3-17 23:59 · 浙江

下面是引用胧の月于2010-03-17 23:57发表的:
他头一个发的是说你不要中途退出……LZ是初学日文么？你那两个“私”省掉比较好，日本自称省略的时候比较多

不是初学,是根本就没学... - - ! 就会几句...

xin2 · 发表于 2010-3-18 00:01 · 广东

又见到高端的外文交流。。。。

三个月亮 · 发表于 2010-3-18 00:03 · 山东

やっぱりギャルをやりすぎだかしら、言葉の使いはちょっと丁寧にした方が身のためですよ。

特に河蟹の言葉使いはここでは禁止されておりますので。

夜桜 · 发表于 2010-3-18 00:06 · 上海

好久不见日语贴.............

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-18 00:06 · 北京

那你下次就不要回人家日语下手了直接回日本語があまり分からない（不怎么会）／全然分からない（完全不会）ので、英語でお願いします。（请说英语）那人家就应该不会再给发一堆日文了

		自动登录	找回密码
密码			注册