A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: janezhang

天幻的FF13高清中文电影越看越纠结了

[复制链接]

审判者

这头像糊的

精华
0
帖子
13299
威望
0 点
积分
15175 点
种子
13 点
注册时间
2007-6-5
最后登录
2024-4-21
发表于 2010-4-7 23:06  ·  山东 | 显示全部楼层
不懂日文 对FF13剧情没啥感觉 更没啥感动

当时玩FF10的时候 确实让我感动了一把

精华
0
帖子
2150
威望
0 点
积分
2156 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-15
最后登录
2015-2-26
发表于 2010-4-12 22:47  ·  陕西 | 显示全部楼层
不关心剧情,但看装b也希望看到装的像的。

hope这个死孩子,如果我能进入游戏,见了这样的人一定把他做成肥料,不为别的就因为他是个***
该用户已被禁言

精华
0
帖子
278
威望
0 点
积分
313 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2016-6-18
发表于 2010-4-12 23:08  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用callme于2010-04-05 00:48发表的:
哈哈,这是我这辈子看过的最好笑的帖子!

还文学,听起来很了不起,结果发现只是看中文视频而已!不懂日语就别乱谈文学,像我们一样正常说话不好吗?

巴金这么牛,却没得诺贝尔,知道为什么吗?翻译!我并不是说翻译不到位,而是直译的东西,永远读不到该民族的文化。非洲人围圈跳舞,不懂其文化只知道他在乱转,真懂其意,说不定会发现,这是他们表达感谢、以及其他含义的方式。
.......

渡边打油就是个半道出家的剧本作者而已,川端康成

精华
0
帖子
500
威望
0 点
积分
508 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2020-12-9
发表于 2010-4-12 23:10  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用blackberry07于2010-04-12 22:47发表的:
不关心剧情,但看装b也希望看到装的像的。

hope这个死孩子,如果我能进入游戏,见了这样的人一定把他做成肥料,不为别的就因为他是个***

确实哟!RPG可以不关心剧情,只要看角色装B装得像就好!装得不像怎么办?当然是进入游戏自己装咯,专找装B不像的PK,输了的是肥料,看谁更“神”!

这贴出人才!

精华
0
帖子
500
威望
0 点
积分
508 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2020-12-9
发表于 2010-4-12 23:20  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用nicco于2010-04-12 23:08发表的:


渡边打油就是个半道出家的剧本作者而已,川端康成

半路出家,原来如此。这样看来,一点中文不懂,也是可能成为中国文学青年。

嗯,下次洗头发的时候,和小MM谈谈非洲文学的崛起,也让她感受感受咱身上的书生气!

难怪最近我觉得自己越来越像“地球文学青年”,这贴对我的影响很大。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
506
威望
0 点
积分
-14 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-27
最后登录
2013-5-6
发表于 2010-4-14 09:33  ·  上海 | 显示全部楼层
12集等了好久了,到底还出不出了,天幻上说就是这几天的事情。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
278
威望
0 点
积分
313 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2016-6-18
发表于 2010-4-14 16:29  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用泡泡果奶于2010-04-14 09:33发表的:
12集等了好久了,到底还出不出了,天幻上说就是这几天的事情。

13已经出了吧,虽然自从入了UCG 5DVD后就没有追过,我倒是有兴趣关注5月8日前到底能不能完成
该用户已被禁言

精华
0
帖子
278
威望
0 点
积分
313 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2016-6-18
发表于 2010-4-14 16:32  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用callme于2010-04-12 23:20发表的:


半路出家,原来如此。这样看来,一点中文不懂,也是可能成为中国文学青年。

嗯,下次洗头发的时候,和小MM谈谈非洲文学的崛起,也让她感受感受咱身上的书生气!
.......

准确的说是本来应聘程序未果,后来转做企划的吧

精华
0
帖子
2983
威望
0 点
积分
3118 点
种子
85 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2025-1-28
发表于 2010-4-15 04:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
坦率地讲,对白非常******恶心装13。
一句话能表达清楚意思的,***居然可以拆成十句。
适合年龄阶段幼稚园~小学
有时感觉还不如看不懂剧情自己连猜带蒙
考虑是否要入中文版。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
278
威望
0 点
积分
313 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2016-6-18
发表于 2010-4-15 17:17  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用andysa于2010-04-15 04:47发表的:
坦率地讲,对白非常******恶心装13。
一句话能表达清楚意思的,***居然可以拆成十句。
适合年龄阶段幼稚园~小学
有时感觉还不如看不懂剧情自己连猜带蒙
考虑是否要入中文版。。。

因为一般情况下要十句才能说清楚的事,FF12一句就概括了,结果没有几个人看得懂,所以13就换思路了而已。

不过13的剧情设计上还是有一定的技巧性的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-1 12:33 , Processed in 0.196869 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部