A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: moggle

生化危机5 港版英文买的多玩得多,还是港版日版玩的多

[复制链接]

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6878
威望
0 点
积分
7592 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2024-9-27
发表于 2010-4-7 19:31  ·  广东 | 显示全部楼层
其实也是存在的这个分别

日文版就是BIO标题,英文版就是RE标题

即使改了游戏语言也改不了这个标题

反正我觉得我买了RE5而不是bio5是我人生的一大污点,但是又舍不得save

像是TOV那样再怎么说都一模一样从心理上还是能接受的,但是RE5虽然我的是港版但是就好像我买的是美版一样,那种恶心的感觉难以用文字形容……

骑士

苍白骑士

精华
0
帖子
1902
威望
0 点
积分
2328 点
种子
448 点
注册时间
2006-9-13
最后登录
2024-9-26
 楼主| 发表于 2010-4-7 19:46  ·  天津 | 显示全部楼层
ls为什么不喜欢美版呢而后悔呢

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6878
威望
0 点
积分
7592 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2024-9-27
发表于 2010-4-7 20:26  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用moggle于2010-04-07 19:46发表的:
ls为什么不喜欢美版呢而后悔呢
标题是RE5不是BIO5,系统改日文游戏可以显示日文,但是这RE5就变不成bio5了

不知道这个比喻恰不恰当,就好像战神3的日文名字假设叫ハゲ3的话相信也会有很多人不喜欢吧

虽然我觉得能叫这个也挺喜感的
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571430
威望
16 点
积分
587247 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-9-27
发表于 2010-4-8 11:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
肯定是英文买的多吧.......

精华
0
帖子
2609
威望
0 点
积分
2732 点
种子
33 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2020-12-6
发表于 2010-4-8 11:20  ·  上海 | 显示全部楼层
生化1-4全玩的日文版,5是和PS3一起买的,一时心急,没注意版本问题,结果玩的英文版

精华
0
帖子
1274
威望
0 点
积分
1322 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-25
最后登录
2016-1-22
发表于 2010-4-8 12:06  ·  上海 | 显示全部楼层
1 bio5文字看系统语言
2 港版封面换个面就是bio标题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-27 12:11 , Processed in 0.149255 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部