求助！有条女对我说了一句话，不懂什么意思.......跪求翻译

wlandwxy · 发表于 2010-4-14 18:35 · 北京

excuse me, i **** you

雪白的狐狸 · 发表于 2010-4-14 19:00 · 北京

我记得LZ长得挺帅的~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-14 19:10 · 上海

这是炫耀贴吗.EXE.EXE

凉宫春月 · 发表于 2010-4-14 19:10 · 北京

各种日语帝= =~………………………………~

御神水 · 发表于 2010-4-14 19:20 · 上海

下面是引用上海knight于2010-04-14 15:50发表的:
直译的话就是 '对不起, 你的东西老娘喜欢'

笑趴了orz

flyheart · 发表于 2010-4-14 19:29 · 上海

同楼上，我也笑喷了＾梅村，你想太多了，俺也没那逻辑＾最后，麻痹，鄙视有妹子的***＾抛弃基友★[Replied by WAP]

gundamsing · 发表于 2010-4-14 19:33 · 未知

SORRY,老娘喜欢你那话儿－－＋

纯马甲 · 发表于 2010-4-14 21:44 · 广东

恭喜LZ收卡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

astrra · 发表于 2010-4-14 21:53 · 上海

说实话,感觉像男人说的......

语感有点别扭,想象不出女孩子用这种语气说出来,要么是春哥类型的??

dicksonye · 发表于 2010-4-15 00:01 · 广东

经我女朋友（在日本留学）翻译，的确是“对不起，我爱你。”

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: