A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1250|回复: 4

[咨询] [咨询]英雄不再!在线求日语达人帮忙!!

[复制链接]

终结者

孩子的我还很孩子气

精华
0
帖子
9608
威望
0 点
积分
9826 点
种子
10 点
注册时间
2009-3-8
最后登录
2024-11-1
 楼主| 发表于 2010-5-16 15:10  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前1周目,装备完美白金,可是一些奖杯的意思不明白,自己日语苦手, 求日语高手翻译一下!!

デストロイ・ウォーリアーズが一位指名したいそうよ Bronze Trophy
ドクター・ピースのガード不可の早撃ちをビーム・カタナで打ち返した


バッドガールがバッティングで飛ばしてくるクローン人間をビーム・カタナで打ち返した


そのコーデ ドン引きでしょ… Bronze Trophy
コスチュームをビザールジェリー系で統一した

デストロイ超特急 フルスロットル! Bronze Trophy
バイクのブースターを切らさずに、サンタデストロイ内の器物を51個破壊した

あっちの運転も下手そうね Bronze Trophy
バイクに乗って、サンタデストロイ内の通行人と51回ニアミスした

なんか剣の達人みたい Bronze Trophy
ジャストガードを5回連続で成功させた

師匠超えちゃった? Bronze Trophy
ダメージを受けることなく、ランキングステージをクリアした

とうとう魔法使いになった? Bronze Trophy
魔法のステッキから回復アイテムを出しました

そのコーデ ドン引きでしょ… Bronze Trophy
コスチュームをビザールジェリー系で統一した

在线等!!!   .

精华
0
帖子
5738
威望
0 点
积分
7961 点
种子
9 点
注册时间
2009-5-23
最后登录
2024-11-12
发表于 2010-5-16 15:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
不知。。。。帮LZ顶一下。。。

精华
0
帖子
274
威望
0 点
积分
279 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-6-24
发表于 2010-5-16 15:36  ·  上海 | 显示全部楼层
没玩过这个游戏,有些东西翻译不出来

ドクター・ピースのガード不可の早撃ちをビーム・カタナで打ち返した
ドクター・ピース的防御不能的快速攻击用ビーム・カタナ打回去

コスチュームをビザールジェリー系で統一した
换装,统一用ビザールジェリー系

ダメージを受けることなく、ランキングステージをクリアした
不受到伤害、ランキングステージ(排名关)过关

バイクのブースターを切らさずに、サンタデストロイ内の器物を51個破壊した
摩托车的推进器不用光,破坏サンタデストロイ里的51个 (器物)

バイクに仱盲啤ⅴ单螗骏钎攻去恁つ冥瓮ㄐ腥摔?1回ニアミスした
坐摩托车,与在サンタデストロイ里的行人,51次什么(ニアミス)

ジャストガードを5回連続で成功させた
及时防御连续5次成功

魔法のステッキから回復アイテムを出しました
从魔法手杖里出现回复道具

骑士

★VALKYRIE☆VAIO★

精华
0
帖子
2306
威望
0 点
积分
2322 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-13
最后登录
2010-11-16
发表于 2010-5-16 15:53  ·  宁夏 | 显示全部楼层
バイクのブースターを切らさずに、サンタデストロイ内の器物を51個破壊した
切断摩托车的增幅器、破坏サンタデストロイ内51个器物

バイクに仱盲啤ⅴ单螗骏钎攻去恁つ冥瓮ㄐ腥摔?1回ニアミスした
骑上摩托车在サンタデストロイ内与行人接触51次

ジャストガードを5回連続で成功させた
使用ジャストガード连续成功5次

魔法のステッキから回復アイテムを出しました
从魔法杖中掉落恢复道具

终结者

孩子的我还很孩子气

精华
0
帖子
9608
威望
0 点
积分
9826 点
种子
10 点
注册时间
2009-3-8
最后登录
2024-11-1
 楼主| 发表于 2010-5-16 15:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
谢谢LS两位,希望有人玩了英雄不再,!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 14:43 , Processed in 0.191802 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部