我总算明白那招为什么大家都叫它“饭刚落”了！

玛丽安蒂尔 · 发表于 2010-5-22 10:42 · 贵州

明明就是风雷震落的为什么大家都叫饭刚落这个问题开始我很是不解，还以为是死或生的这招叫饭刚落大家都叫习惯了所以忍龙里大家也继续这样叫

没事把游戏语言弄成日文的后再进入武器出招表一看，原来这招名称直接就是日文汉字的“饭刚落”加上两个平假名。。。大概大家约定俗成的叫法就是这样来的吧！

下面是忍龙2FANS有奖竞猜时间.

大家的这个游戏多半都是多语言版的吧

那请问“饭刚落”这招的韩文、欧文（有这个吗

）、西班牙文、德文、意大利文等等分别写作什么？[s:255] [s:256].

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-22 10:54 · 上海

蛋好疼啊。。。。

武羽冥乱 · 发表于 2010-5-22 11:22 · 浙江

惭愧...只知原版为「飯綱落とし」...

武羽冥乱 · 发表于 2010-5-22 11:22 · 浙江

啊...忘了说了...LZ太可爱了...

nymemu · 发表于 2010-5-22 11:32 · 广西

英文叫什么什么drop吧，1000次饭刚落的奖杯有英文版的说法。

greatwillzx2 · 发表于 2010-5-22 11:40 · 新加坡

lz太蛋疼了，给人一种炫耀的感觉

武羽冥乱 · 发表于 2010-5-22 11:47 · 浙江

是 Izuna Drop 哦...

lere · 发表于 2010-5-22 12:29 · 广西

1代没有中文版，日文版里大家就是这么叫过来的，还有首切投等

b.s. · 发表于 2010-5-22 13:37 · 四川

哇这个……

难了

麒麟牙 · 发表于 2010-5-22 21:48 · 广东

下面是引用武羽冥乱于2010-05-22 11:47发表的:
是 Izuna Drop 哦...

是Izuma

		自动登录	找回密码
密码			注册