吐槽一下中文版的翻译，冰雪是男人名字吗

职业球员 · 发表于 2010-5-29 18:56 · 辽宁

个性杯具，每次流程一轮到他时间过得好缓慢，这个严重赞同。
不过Snow还是有点用的，刷龟，M54，M55啥的Snow也能胜任，不过一样，个人Snow万年板凳。

鬼葬郁金香 · 发表于 2010-5-29 18:57 · 广东

偶把他当美女看的

agentz · 发表于 2010-5-29 18:58 · 北京

刷龟什么的也轮不到他

芳姐的光芒太过闪耀能打能防

liufeifei · 发表于 2010-5-29 18:59 · 北京

自从能换阵以后从没用过，我记得就是拿双倍CP那个任务请他当了次肉盾。其实后期闪姐和云姐完全能胜任肉盾的角色。

u_u · 发表于 2010-5-29 19:10 · 上海

话说我也非常不待见雪叔啊。。。
能力。。。。反正几乎玩的时候都不用他（必登场的就没办法）
性格。。。我只能说这个男人真是典型的口气比力气大的家伙。。。。。。。

hitomi7891 · 发表于 2010-5-29 19:10 · 台湾

北瀨說為了呼應天氣名.....

這是雜誌上寫的~.~

zhong123 · 发表于 2010-5-29 19:30 · 江西

本来就是叫冰雪吧，日版的时候也是这样叫的

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-29 19:38 · 广东

没玩过日版，我就是觉得不舒服，之前看中文剧情动画我觉得翻译得很好

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-29 19:41 · 广东

下面是引用职业球员于2010-05-29 17:44发表的:
凑活吧，有总比没有好，毕竟是第一款汉化，而且这个名字，FF系列的玩家都懂的。
不得不说一下，应该是Snow而不是snow。

是吗，我还少写了几个标点您怎么不也说一下 [s:260]

sicky · 发表于 2010-5-29 19:42 · 上海

下面是引用agentz于2010-05-29 18:58发表的:
刷龟什么的也轮不到他

芳姐的光芒太过闪耀能打能防

请称呼她为牙姐，有新名字了哦。

		自动登录	找回密码
密码			注册