吐槽一下中文版的翻译，冰雪是男人名字吗

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-29 19:47 · 上海

如果FF7有汉化~~那Cloud会不会译成"云"~~

jojo66 · 发表于 2010-5-29 20:38 · 台湾

翻譯只是一種語意......看看就好...遊戲才是重點..

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-29 21:27 · 加拿大

FF13里最无感的角色我十分反感天天嚷着自己是英雄但是其实其实就是个炮灰的角色 = =

covex · 发表于 2010-5-29 21:57 · 江苏

其实叫雪儿不错 ..........

agentz · 发表于 2010-5-29 22:01 · 北京

叫小雪叔叔好了。。。

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-29 22:03 · 加拿大

………………小雪叔叔

一瞬间让我想起轩辕剑3里的女主……………………

agentz · 发表于 2010-5-29 22:09 · 北京

那是天之痕的好不好。。。

再说你把小雪当女主
那玉儿姐姐呢

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-29 22:11 · 加拿大

下面是引用agentz于2010-05-29 22:09发表的:
那是天之痕的好不好。。。

再说你把小雪当女主
那玉儿姐姐呢

天之痕难道不是轩辕剑3的？难道是我记错了 - -

玉儿姐姐是谁……我只对小雪有印象……

没玩穿过不好意思只对名字有印象 [s:247]

agentz · 发表于 2010-5-29 22:12 · 北京

我就。。。

您居然无视我最爱的玉儿姐姐

天之痕是3的外传

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-29 22:14 · 加拿大

下面是引用agentz于2010-05-29 22:12发表的:
我就。。。

您居然无视我最爱的玉儿姐姐

天之痕是3的外传

- - 难不成是里面那个刚开始很凶的姐姐么？

我承认我一般都先入为主……

		自动登录	找回密码
密码			注册