为了FF13中文而买的PS3

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-3 19:41 · 上海

FF13的推出提早了购机计划~~

晨虎 · 发表于 2010-6-3 19:44 · 福建

我是为了FF13买的PS3，但当时中文版还没公布。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-3 21:28 · 上海

下面是引用晨虎于2010-06-03 19:44发表的:
我是为了FF13买的PS3，但当时中文版还没公布。

恩。。。我也是。。。

bktay · 发表于 2010-6-3 21:31 · 马来西亚

我买P3也是因为FF13的，买的是日本主机同捆版。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-4 01:31 · 上海

举手~~
我买的时候还没有汉化的消息，买的是同捆主机的版本
之后也入了战神3、恶魔之魂、暴雨、忍龙2等等5、6个游戏
做为正在攻略FFB的人来讲，其他几个游戏真没有让我入P3的理由，也就顺便玩玩
毕竟工作了，没时间玩游戏，如果爱不够，根本没那时间
雷姐实在是太帅了，值回2900（同捆主机）+740（同捆手柄CD）

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-7 22:14 · 台湾

我也是為了FF13中文版才買PS3的

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-7 22:22 · 广东

说实话,我也是为了一个游戏买PS3的,就是MGS4,不过入了PS3后就玩到了很多不错的好游戏,也联了不少机,更认识了超过100个的PSN好友,包括香港和国外的,算起来,满值得.

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-7 22:31 · 广东

下面是引用ninjia874于2010-05-31 17:59发表的:

一个剧情游戏作为一个官方以抽丝剥茧的形式去汉化，还能称之为诚意的话，那什么可以称为没诚意？
今早买的中文的同事已经完了并在***牢骚说翻译的好奇怪，论坛也有其他人发了贴并抓了图，
兄台你口口声声说要爱自己文化，我不反对，如果撒有那拉也算汉语的的精髓的话，那好吧，请允许我不爱自己的文化。
个人认为别扭的是SNOW翻译成冰雪，一个彪形大汉居然冠以女名，不清楚这是故意的，还是你所谓的文化。我不知道官方翻译找的是什么人，起码我认识的汉化过其他游戏的人绝对不会做出把SONW直接翻译成冰雪这种愚蠢的行为。
.......

这位XD,不用那么激动,老实说,FF13的中文是有好几个地方翻译的很雷,但总体不错,起码我玩到现在全部剧情都看了,也完全看得懂剧情,中间还有一些翻译觉得还不错,至于名字么,还可以接受,日文版时就叫他雪叔了,翻译做冰雪也没大问题,如果没有切切实实自己看过中文的全部,只凭别人说的如何雷,那是否有点过于人云亦云呢.

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-8 09:14 · 广东

我也是为FF13中文买的PS3
不过我买的二手,过一阵还要卖出去的

coffeebird · 发表于 2010-6-8 11:51 · 广东

我也是一个了,

悲愤自己的港版xbox360零售机不能玩FF13,于是看到FF13中文版下定决心买的ps3,顺便可以看蓝光.

		自动登录	找回密码
密码			注册