A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 我为eg狂

企鹅大,俺把您声声唤!

[复制链接]

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2010-6-9 14:55  ·  福建 | 显示全部楼层
●复位垫
按开始+选择在同一时间。 只有在地图上被捕获。
Naruvia出版社“返回”在标题中仅出现。
事件,不能在交谈中使用。

刚才看到一个一个表弟●动画
设置关闭所有动画片我看是个别
○□紧迫而不是战斗开始前的按钮,就只有动画战斗。
是的,我已经人谁刚刚尝试看看老板战斗,但很多时候,
针对何时可见只有遏制稀有武器和魔法的影响。
这就像先生Rarentia相当于凉爽。

●病房走出出击
映射在出击,外单位和沃德出击开始战略选择
可以更换,并从行中删除。 沃德将被删除时
不“只是在第二次提出出动了,”因为只有外面或第二次出击的本质
我不这样做的。 然而Naruvia正常待机和运行
这是不可能的。 请删除由每个地图开始第二个。

●传递移动袋
该项目交换模式,按下按钮,选择一个手机袋□
“传递袋电话,”我通过了对汇率的选择。 这样,您
“袋重命名”我也得到一个选项,你可以不用更改到仓库的名称。
(固定设备包你有没有通过上市的蓝字单位的名称更改。)

●箭头处为同一类型
□按钮上的箭头并选择箭头查看物品放在一起,组织模式
“编译”我得到的选项。 (内外袋,在同类型手机
我破碎,请注明是哪一个不团结在一起)
此外,这种武器可以投掷总结和哈切特Pilham比购买的最大数量
似乎直到6 6 1简要很多(摘要Pilham卖掉它。)
因此,该系统可投掷技术有点奇怪。

●当转向压敏初步部署
咖啡师将能够架次从中间,当L2或R2按钮初步部署
你可以改变方向。 这是一个有用的技能分钟行动拯救一转。

退房敌人俘虏采取●
在地图的中间后,敌方单位似乎已被俘。
单位被俘不清楚的外观,并显示物品描述“囚犯”和
看来,这一次△按钮“俘虏”,并把光标移动到
该装置显示的名称和囚犯的面孔,你可以决定谁我还年轻。
帮助确定何时能做到这一点,并采取了一些囚犯。

●机械设备谁可以魅力手镯/谁不能
塔利斯曼手镯系统是基于马术项目,骑士系统的重量,系统并不具备鞠躬。
因此,目标只有回收系统加上轻非军用弓装备体系。
当然,只是没有在设备,不会触发效果占有。

※添加
●背景音乐摆脱标题屏幕到底
标题屏幕背景音乐最终在几秒钟,但一旦你开始按
一旦你从一开始就离开了中和菜单选择,最终主打歌听。
(很容易切换到事件,因为人们仍然不断流入)
顺便说一句,有三个表演项目。

不雇用雇佣军和项目,以取代●
当您打开一个项目清单准备好屏幕架次,该字段不雇用雇佣军项目
开幕现场。 不止一次,他们聘请雇佣军的模式,但是,可以交流
只有在有效的项目管。

征服者

灵魂收割者!飞翔的女武神!

精华
0
帖子
5136
威望
0 点
积分
6539 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-3
最后登录
2015-7-30
发表于 2010-6-9 21:52  ·  贵州 | 显示全部楼层
下面是引用游戏无敌于2010-06-07 16:09发表的:
17.自軍の最強キャラは誰ですか?
 筋力が一番上がったのはクレイマー。でも使用感的には敵軍一掃係だったフェイ。
 一撃必殺度の高かったディアンも捨てがたい。
[s:261]

对此人很是无语- -

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2010-6-10 10:04  ·  福建 | 显示全部楼层
尝试翻译一下:

17.我军最强的角色是谁呢?

力量最高的克雷马,但又感觉是杀敌效率高的菲,一击灭敌率高的迪安也很喜欢呢。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
3119
威望
0 点
积分
3223 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-10
最后登录
2016-9-19
发表于 2010-6-10 14:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
前面翻的不错

"一撃必殺度の高かったディアンも捨てがたい。"这句有偏差

"がたい"是"难以"的意思,"捨てがたい"也就是“难以舍弃”的意思

所以翻成“很喜欢”不是很正确拉
 

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2010-6-10 16:23  ·  福建 | 显示全部楼层
嗯,确实如此,本来我就想这么翻的,谷歌日语翻译却翻作also love,NND,我的立场动摇了。

精华
0
帖子
378
威望
0 点
积分
416 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2017-3-21
发表于 2010-6-21 13:53  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用我为eg狂于2010-06-09 11:55发表的:
查了查,确有其人呢,呵呵~~
呵呵,说来惭愧,没想到自己写的拙劣东西被放到这里来呢~
BRS区我有时候也会来的,但是看到充满爱和热情的大大们,吾辈只能羞涩了~~
BRS是我玩过的SLG里带给我震撼最大的游戏,以后再有什么感想一定记得拿来到这里来和大家分享的~~到时候也请多多指教~~

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2010-6-21 14:26  ·  福建 | 显示全部楼层
真人终于现身说法,欢迎欢迎~~

泪吧是所有BS同好的家,记得随时回家看看哟。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1615
威望
0 点
积分
1515 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-7-11 01:53  ·  日本 | 显示全部楼层
嘎嘎,好久没来了。不好意思,到现在人气还有,不错不错
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1615
威望
0 点
积分
1515 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-7-11 02:06  ·  日本 | 显示全部楼层
粗糙翻下
筋力が一番上がったのはクレイマー。でも使用感的には敵軍一掃係だったフェイ。
一撃必殺度の高かったディアンも捨てがたい。

力量成长最多的是克雷马,但是还是负责把敌人清空的菲好用。
一击必杀概率高的迪安也挺难不用的。

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2010-7-11 15:11  ·  福建 | 显示全部楼层
企鹅大翻的太糙了,信达雅的精髓都丢一边了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 03:29 , Processed in 0.195803 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部