[推理迷]金田一少年事件薄Ｒ 9月复刊&新章将至~！！！

jingxjing

   

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

  

crazyjojo660

好家伙 第二话出了 看上去蛮有意思的

阿一还是死性不改

立花哲

三口棺材老版的翻译………………

我只能说无语~完全没看下去…………

其实岛田的书~基本上都实施不能……

相比之下~寝台特辑1/60秒的障碍非常喜欢的~

说白了~我很不能接受那种小说~就是那种：凶手做了个计划~结果就完美的实施了~所有的被害者都是毫无抵抗的被杀了~

案件实施过程必然会和计划有所变动~好的凶手都应该具备超强的应变能力而不是完美的计划~

就这方面而言~岛田的书基本上都是这样的~

PS：果然书房都是这样的……

立花哲

crazyjojo660 发表于 2011-4-14 20:03
飞騨机关宅邸 也是我非常喜欢

老27本里最喜欢的3个case之一

飞弹机关屋这个曾经也是我最喜欢的~和六角村一起……后来看了占星以后~你们都懂的……

其实最能让读者泪流满面的诡计就是这种明明很简单~谁都知道的方法~但是却被凶手的胆大心细利用了的~

crazyjojo660

三口棺材老版的翻译确实很雷 特别是镜子那部份 。。。

岛田本身就是走 所谓的 幻想流 所以大多是现实里做不了的

ps:他的新书 螺丝人 简体版快出了 据说这是他自己很满意的一本新书 诡计很神

crazyjojo660

柯南真人版sp3看完了

总的来说比sp2稍微好一点 虽然还是有空手拿铜镜这样的桥段 不过比sp1 sp2严谨一些了

至于诡计部份 还是有一些可吐槽的 比如在机械性上存在的漏洞等 但是这个点子还可以 至少比sp1 sp2的点子有意思一些

starkiri

六神合体

寝台特急1/60秒的障碍 就算你刚刚说的那个范围 理论可以做到 但是却因为一些缘故失败了。
三口棺材老版翻译很槽糕

那么新版的呢

crazyjojo660

新版还没仔细看 简单看了下镜子部份 比老版的强 所以应该比老版好一点吧

立花哲

crazyjojo660 发表于 2011-4-23 12:22
三口棺材老版的翻译确实很雷 特别是镜子那部份 。。。

岛田本身就是走 所谓的 幻想流 所以大多是现实里做 ...

汗= =

我想到之前歹湾的书友推荐~

给《水晶金字塔》打了很高的分~买的时候一看厚厚的一本~当时很期待啊

结果……我很无语啊……

现在觉得~新御手洗系列的书都是厚厚的一本~故事倒是挺有意思~实际和诡计相关的内容却越来越少= =对于我这样的诡计控来说太击溃了……

尤其是看了黑暗破和水晶金字塔这两本~龙卧亭也差不多……

不过还是会一如既往的追岛田的书的~

立花哲

starkiri 发表于 2011-4-23 21:40
六神合体

寝台特急1/60秒的障碍 就算你刚刚说的那个范围 理论可以做到 但是却因为一些缘故失败了。

对啊~寝台特急1/60秒的障碍这种XXXXXXXXXXX（省去剧透10000字）就很喜欢的~

三口棺材我也打算重新看下~只要翻译顺畅了~

早先卡尔的译本都是那样子~都让人怀疑是不是卡尔的文笔问题了……

所以要是有好的译本~还是尽量看下~