像FF13 TOV 信赖铃音这些RPG。如果做翻译的话，估计有多少文字。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 13:21 · 山东

刚和朋友说起来，期待中文版游戏的时候，无聊谈到这些问题。.

小鸠 · 发表于 2010-8-4 13:24 · 浙江

40W到60W吧？无责任瞎猜

biozhu · 发表于 2010-8-4 13:25 · 广东

很难估计吧！！！！！！！！
字库太恐怖了

wesker6048 · 发表于 2010-8-4 13:27 · 江苏

很难预计，等专业人士来解答。
TOV 和信赖铃音出中文的可能性不大。

huxianjia · 发表于 2010-8-4 14:32 · 广东

还是学学日文实际点...........

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 14:45 · 上海

可以问问SCET~~他们有FF13的经验~~

尕扑橥 · 发表于 2010-8-4 14:53 · 广东

TOV的话估计也有10W-20W，因为一本轻小说文库本大概就是这个字数，信赖铃音还没玩，不清楚。

70011 · 发表于 2010-8-4 14:56 · 广东

文字量不是问题，有的是技术人员，最重要是官方会不会出呢........

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 14:56 · 辽宁

相比较GAL
说实话文字量很小
心跳回忆4文本4M……

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-4 15:02 · 广东

大概给个文字量大家做比较
一个初音miku DIVA2ND有6W多字。。
大家应该都知道这游戏吧

		自动登录	找回密码
密码			注册