像FF13 TOV 信赖铃音这些RPG。如果做翻译的话，估计有多少文字。

lucymaria · 发表于 2010-8-4 15:05 · 浙江

在汉化组的表示FF13的文本量不及普通GAL一条线,当然特短的除外

kurakiaya · 发表于 2010-8-4 16:04 · 上海

tov文字量不小看到后来我有部分快进了

woliren · 发表于 2010-8-4 16:15 · 陕西

文字量上来说TOV>信赖铃音>FFB……

修拉姆001 · 发表于 2010-8-4 17:05 · 江苏

这个工程量是巨大的吧，还是要官方

mk-Ⅱ · 发表于 2010-8-4 17:31 · 北京

FF13还好了.................

杰summer · 发表于 2010-8-4 19:37 · 上海

FF13没多少字。。。TOV字不是一般的多。。那些skip够你翻译了。。。。比GAL还要多

yippee123 · 发表于 2010-8-4 19:39 · 四川

ff13的文字量其实不是很大的，因为支线剧情几乎没有，就只有在下界的时候才有一些支线任务，剧情本身也比较单一，

但是tov和铃音就不好说了，这两个对话其实挺多的，尤其是tov，时不时会触发对话

ianthezhuxi · 发表于 2010-8-4 20:06 · 广东

不是1个人做，如果大家功底都很好也用不了多久的

乱世衰人 · 发表于 2010-8-4 20:35 · 北京

信赖绝对超不过15万字，对话不多，道具不多，别的不知道

sonic626 · 发表于 2010-8-5 07:07 · 上海

按照目前的趋势，游戏机继续不破解，中国经济情况继续向上，那将来的RPG中文化一定很多。

		自动登录	找回密码
密码			注册