A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: cloin

仔细想想~钢弹这个单词是怎么出来的?

[复制链接]

精华
9
帖子
10564
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-1-15 14:07  ·  上海 | 显示全部楼层
这个叫法也许是港台那边最先流行的..个人认为"刚弹"的叫法还是不错的,取的是其谐音."李阿宝"(阿姆罗),"马沙"(夏亚)之类就有点......看来他们还得好好恶补一下汉语才行...

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9746
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:22  ·  上海 | 显示全部楼层
CCA被翻译成马沙岛反击我最无语,马沙变成地名了

战士

下赛季让曼联踢死你

精华
0
帖子
936
威望
0 点
积分
957 点
种子
0 点
注册时间
2003-12-23
最后登录
2012-6-30
发表于 2005-1-15 14:29  ·  天津 | 显示全部楼层
偶那时买PS盘CCA,盘面上就写着马沙反击战......

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9746
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:35  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用cloudhc84于2005-01-15 14:29发表的:
偶那时买PS盘CCA,盘面上就写着马沙反击战......

偶买的时候写的是 马沙反击战

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-1-15 14:38  ·  湖北 | 显示全部楼层
马沙岛这个强…………估计指的阿刻西斯…………

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9746
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:41  ·  上海 | 显示全部楼层
明明时马沙岛去欺负人家,反而说是反击  ~~~HAHA~~

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9746
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:42  ·  上海 | 显示全部楼层
再给你们猜一个
知道 "停不掉的话你知"是什么高达吗?  ^_^

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-1-15 14:49  ·  湖北 | 显示全部楼层
W……?
该用户已被禁言

精华
3
帖子
2626
威望
2 点
积分
2851 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-31
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-1-15 14:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
w?
停不下来的华尔兹?

还有卡碧尼,个人认为叫久边丽比较好听......

林有德、阿宝、***的出处......见gb的第2次大战中文版......

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9746
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:56  ·  上海 | 显示全部楼层
玛卡Z的必杀技 铁钻~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-7 09:06 , Processed in 0.185314 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部