最终幻想13中文独占版和别的版本有什么不一样？

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-24 12:50 · 河北

下面是引用zhangxf730于2010-08-24 12:49发表的:

100小时就能白金！

100小时对我来说很长很有难度了不错照这个也得买

神海2十八个小时白金后意犹未尽呢 100个小时那就太带劲了

pksonic · 发表于 2010-8-24 12:51 · 广东

其实翻译挺好的，特别对于讲粤语的朋友，好多翻译用粤语比较容易理解。。。

好似“为母则强”这些。。。。。

kela · 发表于 2010-8-24 13:55 · 广东

还在犹豫入个中文的还是日文的。。。

laozilaila · 发表于 2010-8-24 13:59 · 四川

下面是引用kela于2010-08-24 13:55发表的:
还在犹豫入个中文的还是日文的。。。

入日文的把，如果懂的话，看了日文你再看中文的翻译会恶心死的

ambacl · 发表于 2010-8-24 14:32 · 广东

FF系列难得中文一次还不支持吗？

我FFB日版已经玩到腻了，中文版还是买了一张回来放着，这中文版有的是纪念价值

至于翻译，虽然的确有些地方不怎么样，特别是懂点日语的游戏地方多少都会有点别扭，但是总比非中文的强吧

名字其实就个人喜好了，8L说的“雷光”恰恰是日版的官方汉字，“香草”其实日版退一百步也是音译，也就是原版就是如此，能不能接受就是个人的问题了。当然本人的观点“雷光”不是接不接受的问题，而是她官方就叫这个名字，而“香草”这个名字就很好听，我喜欢= =

jojo66 · 发表于 2010-8-24 14:38 · 台湾

中文翻譯..也只是會心一笑

重點在遊戲..喜愛就入中文遊戲不多

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-24 15:07 · 河北

已经入了看到这个贴我也入的瞑目了

nds · 发表于 2010-8-25 11:06 · 浙江

还没玩就中文..不用考虑

		自动登录	找回密码
密码			注册