那些嚷嚷着要汉化游戏的，送你们一句话

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 10:26 · 湖北

玩游戏从来不看剧情的到此一游。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 10:30 · 上海

我还以为现在要自己掏钱买个游戏机，好歹大专本科要毕个业什么的，看来现在爹妈耳朵都太软了

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 12:45 · 江苏

楼主的话过于偏颇了，首先就没搞清楚一点，游戏是用来“玩”的，不是用来“学”的。美学中有提到现实与梦想的交汇处就是游戏。游戏自文明出现就伴随出现，游戏的第一且应该唯一的属性就是“玩”。本人英语不算好，但是因工作的原因起码看懂没什么问题。

通常游戏只要有语音对话，那么玩下去基本就不是问题，比如传说系列、GTA。但是如果一个游戏只有文字而没有语音，那就玩不下去了。比如：上古卷轴4，这游戏里的世界观非常巨大，如果我一点一点的细微翻译过来，其工作量足够抵得上加上2天班。所以这个游戏至今没玩。因为实在太累，对于一般的游戏玩家来说，游戏只是娱乐，没有也不想加入太多了其他元素。

不要因为能玩通一个外语游戏就可以有什么优越感，要知道经过几十年把英语当母语学的中国人来说，很多人都可以，只是他们不想去这么做而已。最后要说下，如果你真的产生了优越感，那么只能证明你真的是在现实工作中没什么成就了。

leon8278 · 发表于 2010-9-6 12:49 · 重庆

顶一下按 Ctrl+Enter 直接提交

胖熊猫 · 发表于 2010-9-6 12:55 · 上海

不玩D,汉化游戏大多数与我半点关系都没有~~~X360有许多官方中文版游戏,已经很满足了~~

zhou7758 · 发表于 2010-9-6 12:59 · 浙江

真是自己喜欢的英文日文都是照玩，不喜欢的中文的我也不玩，关你有没有中文！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-7 17:31 · 日本

同样道理英文原版练就了我多年的听力

陈咬金是啥 · 发表于 2010-9-7 17:42 · 浙江

装B啊，游戏用来玩的，我吃个蛋，难道还要去养鸡吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-8 09:05 · 湖南

LZ别在这卖傻，自以为是！

如果是这样~ 哪A9可以使用英文版了~！

		自动登录	找回密码
密码			注册