那些嚷嚷着要汉化游戏的，送你们一句话

指尖亲吻键盘 · 发表于 2010-9-5 17:16 · 广东

除非官方中文, 否坚决用原版, 民间汉化有时出现那些BUG会气死人的, 但我不用并不代表我不尊重汉化人员.

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-5 17:51 · 云南

楼主说的不错，原来我也是为了游戏努力学英语，结果上了大学反而没时间玩了~

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-5 18:31 · 香港

是能看慬劇情不過比起中文缺少了代入感.............

打一枪就跑 · 发表于 2010-9-5 18:54 · 上海

是啊！好好学日语！就没问题了！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-5 20:08 · 上海

好好念过高中就能看懂游戏的英文水准了，真的

ps3我要买 · 发表于 2010-9-5 20:12 · 上海

最近一个因为语言放弃的优秀游戏是地铁2033

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 01:57 · 北京

下面是引用indygrab于2010-09-05 01:50发表的:

要是觉得你听力很牛B那我就不说什么了
看剧情时候听他们说话语速都很快的，你脑子里还要有一个转换的过程，反正你觉得你自己全看的懂全听的懂，像GTA这种游戏还有很多俚语你都懂的话那你很牛B，我也不说什么。
大致看任务提示，任务目标什么的谁不会

。。。。一般都有字幕。而且，不需要转换这个环节的，这样只会降低效率，pal。。俚语什么的最简单，多看美剧就没问题

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 07:08 · 浙江

俺は何のために戦い!お前は俺が守る!!

clkyo · 发表于 2010-9-6 09:21 · 浙江

真是坐着说话不腰疼啊，你让一些大龄玩家怎么办啊。

光忙万帐ps2 · 发表于 2010-9-6 10:01 · 北京

其实就目前游戏而言，除了部分古代RPG需要比较丰富的词汇量以外，其他大部分游戏只要能有个大学4级水平完全能理解了。那些成天喊得，如果4级考试不是抄的就是还没毕业呢。呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			注册

那些嚷嚷着要汉化游戏的，送你们一句话

浏览过的版块