A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jiejie0107

那些嚷嚷着要汉化游戏的,送你们一句话

[复制链接]

精华
0
帖子
659
威望
0 点
积分
666 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-11
最后登录
2014-10-8
发表于 2010-9-5 17:16  ·  广东 | 显示全部楼层
除非官方中文, 否坚决用原版, 民间汉化有时出现那些BUG会气死人的, 但我不用并不代表我不尊重汉化人员.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
23
威望
0 点
积分
24 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-4
最后登录
2020-1-6
发表于 2010-9-5 17:51  ·  云南 | 显示全部楼层
楼主说的不错,原来我也是为了游戏努力学英语,结果上了大学反而没时间玩了~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
278
威望
0 点
积分
219 点
种子
0 点
注册时间
2009-6-5
最后登录
2020-2-14
发表于 2010-9-5 18:31  ·  香港 | 显示全部楼层
是能看慬劇情 不過比起中文缺少了代入感.............

终结者

飛天御剣流 免许皆传

精华
0
帖子
9316
威望
1 点
积分
11082 点
种子
22 点
注册时间
2008-10-19
最后登录
2025-9-28
发表于 2010-9-5 18:54  ·  上海 | 显示全部楼层
是啊!好好学日语!就没问题了!
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

硫酸脸一生推

精华
0
帖子
2092
威望
0 点
积分
2313 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2020-1-5
发表于 2010-9-5 20:08  ·  上海 | 显示全部楼层
好好念过高中就能看懂游戏的英文水准了,真的

精华
0
帖子
3527
威望
0 点
积分
3756 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2012-2-19
发表于 2010-9-5 20:12  ·  上海 | 显示全部楼层
最近一个因为语言放弃的优秀游戏是地铁2033
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3379
威望
0 点
积分
3418 点
种子
574 点
注册时间
2008-8-12
最后登录
2024-12-6
发表于 2010-9-6 01:57  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用indygrab于2010-09-05 01:50发表的:

要是觉得你听力很牛B那我就不说什么了
看剧情时候听他们说话语速都很快的,你脑子里还要有一个转换的过程,反正你觉得你自己全看的懂全听的懂,像GTA这种游戏还有很多俚语你都懂的话那你很牛B,我也不说什么。
大致看任务提示,任务目标什么的谁不会
。。。。一般都有字幕。而且,不需要转换这个环节的,这样只会降低效率,pal。。俚语什么的最简单,多看美剧就没问题
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3520
威望
0 点
积分
3581 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-13
最后登录
2021-4-15
发表于 2010-9-6 07:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
俺は何のために戦い!お前は俺が守る!!

精华
0
帖子
529
威望
0 点
积分
662 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-13
最后登录
2016-3-14
发表于 2010-9-6 09:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
真是坐着说话不腰疼啊,你让一些大龄玩家怎么办啊。

圣骑士

二挡..........

精华
3
帖子
3751
威望
4 点
积分
4054 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-9-6 10:01  ·  北京 | 显示全部楼层
其实就目前游戏而言,除了部分古代RPG需要比较丰富的词汇量以外,其他大部分游戏只要能有个大学4级水平完全能理解了。那些成天喊得,如果4级考试不是抄的就是还没毕业呢。呵呵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-29 08:54 , Processed in 0.252777 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部