民间汉化的生存思路？

ashs · 发表于 2010-9-13 11:46 · 上海

见过很多人整天在喊汉化汉化。。
叫叫当然是不用花钱，也不会怀孕的。。
不过人家干嘛要帮你汉化？人家也要生存。
爱好和兴趣之类的，持久不了的。。
以后是否可以发展成这样一条路。。
比如每个汉化人员汉化一个游戏，需要支付一定的酬劳，比如做技术的，做翻译的。人家付出了体力和脑力。。
如果真喜欢一个游戏，希望汉化的话，可以考虑现在比较热门的团购。。
比如一个汉化组，汉化一个游戏，得出的结论是。。希望可以收到2000元的辛苦费用，那就在淘宝或者团购网进行一个购买。。真喜欢的话，就去支付1元或者2元。。等2000到了。。就可以开工了。。

只是一种想法，看到哪些整天喊汉化汉化的人。。的确不爽。。.

ashs · 发表于 2010-9-13 12:01 · 上海

这个其实也不难。。出个1块总归可以的。
呵呵，虽然我知道有些网站是靠汉化赚点击来拉广告。。
不过就是个想法把。。整天看到说汉化汉化。。真的感觉想吐

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-13 12:04 · 福建

太天真鸟~~凡事一旦和钱扯上关系那就非常麻烦了~~特别是什么组什么组的~要么你有单独的出资人~~合资合作这种东西最后没有一个有好下场的~~因为每个人都出了钱每个人都想有话语权~~每个人都当自己是春哥~谁也不会服谁~~~LZ想想就好`~千万别在***这种事~~***真的伤肾~~

sonic626 · 发表于 2010-9-13 12:05 · 上海

你说的那种方式早有人做，但效果不好。现在很多软件都是免费使用，他们一样生存的很好，靠的是广告收入。所以说关键还是看影响力，NDS很多汉化游戏背后就有烧录卡厂支撑。

laotoulyh · 发表于 2010-9-13 12:14 · 广东

我觉得楼主的想法不错，汉化人员是应该有必要收入的

ashs · 发表于 2010-9-13 12:19 · 上海

广告植入是一种方式。。。不过比较单一。。。

mingxia · 发表于 2010-9-13 12:23 · 浙江

所以几个大的特别是掌机的论坛都有汉化组，超大作都抢先发布汉化，为什么，点击量就是钱。广告早赚回来了。你没名气的组，汉化水平一般的都没人下载。

Fantasystar · 发表于 2010-9-13 12:28 · 山东

不可能的，出1元时很少，但是后来还是有那么多人免费享用，出钱的人情何以堪？

置入广告，小组被收购才是正途，祝汉化组成员名利双收

nadabb · 发表于 2010-9-13 12:54 · 河北

民间汉化可以生存这个你看看最近发布的实况2010不是2011中文版ps3游戏就是改了游戏内部的文字文件
直接可以中文也就是说未来只要有汉化就会像xbox360那样游戏中文化

daokesanzi · 发表于 2010-9-13 13:46 · 广西

拿来***会被抓的，番茄花园前车之鉴

		自动登录	找回密码
密码			注册