终极风暴2的港版问题

zhangzhihai · 发表于 2010-9-28 13:53 · 上海

字幕人名什么的是英文还是日文啊。。。。最好是能调日文的，英文太别扭了.

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-28 14:06 · 湖北

内容前一句是问港版是啥字幕
后一句LZ已经认为港版是英文字幕了........

这表达能力

港版都是日文的

无题 · 发表于 2010-9-28 14:38 · 上海

日文的放心吧。。。。

l52376589 · 发表于 2010-9-28 18:04 · 河北

目前看来究极忍者风暴2的港版分为日文版和英文版，两种版本都有日语和英语的双语音可选，区别在于字幕
至少淘宝的预定是这么区分的

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-28 18:47 · 安徽

而且英文版据说是15号发售的!早6天

datou2277 · 发表于 2010-9-30 05:44 · 日本

其实我比较想要人名日文，就连日版战斗的时候人名都是罗马字……

l52376589 · 发表于 2010-9-30 13:26 · 河北

罗马字？这是什么语言？
日版是日英语音可选，日文字幕的，战斗时候人名自然也是日文，日文被叫过蝌蚪文，什么时候也叫罗马字了？
淘宝上很多日版预定的截图都是港版英文版的
反正我是预定了港版日文版，英语字幕看着比日语字幕别扭多了……

zhangzhihai · 发表于 2010-9-30 18:17 · 上海

是啊，我就怕港版的是英文名还有英文字幕

fool8497 · 发表于 2010-10-4 05:39 · 辽宁

下面是引用l52376589于2010-09-30 13:26发表的:
罗马字？这是什么语言？
日版是日英语音可选，日文字幕的，战斗时候人名自然也是日文，日文被叫过蝌蚪文，什么时候也叫罗马字了？
淘宝上很多日版预定的截图都是港版英文版的
反正我是预定了港版日文版，英语字幕看着比日语字幕别扭多了……

楼上的几位会错意了，罗马字是日语中一种用类似英语音标的方法来记录日文假名的特殊方法，和意大利罗马没啥关系，不过没学日语这个不知道也正常

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-4 06:55 · 北京

整个系列都带日文语音的……
官方不是说了嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册