日本官方攻略本和官方授权青文中文版的分别

如龙虎纹猫 · 发表于 2010-11-23 17:32 · 新加坡

本帖最后由如龙虎纹猫于 2010-11-25 12:49 编辑

比较其中的分别就以如龙3和如龙4为例子吧

买的时候还不知道有官方中文版。买的顺序是日本版先青文在后
【左】的是日本版本【右】是青文版
日本版的封面是粉面印刷在灯的照射下没有反光
青文版是没粉面印刷有些反光

这是如龙4攻略本的印刷颜色
【左】日版颜色浓【右】青文版颜色浅点

攻略本的页数一模一样内容也是完全翻译的
可是需要注意的是纸的品质青文版的会簿些
因为我本身对这如龙系列有执念，所以攻略本
我2个版本都入，很伤钱包啊。。。

拍的不好，请多多包涵了
自己爱的收藏就是这样。。。

这个作品的名字很有意思啊~~
龍が如く  的意思是“像龙一样”

如龙    是把只用日文原名的汉字将之写反，但是意思还是和日文名字是一致的。

人中之龍  在人群中的属于唯一是龍，还是像龍的人。

港台的游戏杂志，网站在游戏初次出版到现在一直使用
【人中之龍】

aybb · 发表于 2010-11-23 17:49 · 广东

中文？。。。。。。。。。。。

yszs · 发表于 2010-11-23 18:05 · 江苏

我只入了青文版。。。

暗黑の破坏熊 · 发表于 2010-11-23 18:54 · 四川

1~2~见参~这3个没有青文版很遗憾

370334525 · 发表于 2010-11-23 19:04 · 上海

LZ能PM下网址吗。。。。。。。。

visnic · 发表于 2010-11-23 19:08 · 湖北

LZ晒的不错……支持了……

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-23 19:12 · 广东

能租给我看吗？？？？？

如龙虎纹猫 · 发表于 2010-11-23 19:16 · 新加坡

回复暗黑の破坏熊的帖子

是啊。。。1,2和见参没有中文版啊，
我自己也很残念啊。。。

如龙虎纹猫 · 发表于 2010-11-23 19:47 · 新加坡

回复 370334525 的帖子

我不是网站购买的，我是在所住的国家刚好有伊记国屋（BOOK KINOKUNIYA)的国外分行那里订购的。

gundameric · 发表于 2010-11-23 19:49 · 上海

见参居然没中文版。。。可惜了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] 日本官方攻略本和官方授权青文中文版的分别

本帖子中包含更多资源

评分