[贴图]平凡生活的点滴，播磨***公园篇，秋（杀猫）

demonlord

luisheero 发表于 2010-11-25 16:55
呵呵，我现在每天都想撞墙，恨不得天上掉下篇论文砸死我
-
记得上次聊过的那个假心人不？他写论文找国内 ...

我也在这么干啊，可是工作量真不是一般的大，说实话光翻译就够受

luisheero

我也在这么干啊，可是工作量真不是一般的大，说实话光翻译就够受
-
文字量很大，而且语法重新要排过是吧。。。

如龙虎纹猫

风景很漂亮~~~LZ以后要多发啊~~支持~~~

demonlord

luisheero 发表于 2010-11-25 17:01
我也在这么干啊，可是工作量真不是一般的大，说实话光翻译就够受
-
文字量很大，而且语法重新要排过是吧 ...

直译肯定不行，而且要考虑11区的词汇用法和语言习惯……唉，历史的论文说什么都要史料，而且对于史料的使用方式和国内论文不一样。话说回来，国内的二流论文也实在都不怎么样，有点名气的人的东西，抄又必须适可而止。

demonlord

如龙虎纹猫 发表于 2010-11-25 17:07
风景很漂亮~~~LZ以后要多发啊~~支持~~~

相片有的是，以后慢慢发................

qubelly

咦....风景图...以为有猫看.....

poto99

不错，喜欢这样的公园.................

如龙虎纹猫

回复 qubelly 的帖子

（杀猫）以前看到杀猫字就以为有猫什么的~~~其实是没有猫啦~~
话说【杀猫】是什么意思呢~~？

qubelly

如龙虎纹猫 发表于 2010-11-25 16:19
回复 qubelly 的帖子

（杀猫）以前看到杀猫字就因为有猫什么的~~~其实是没有猫啦~~

我也不懂......
我以为是说图片秒杀一切爱猫之人.....

luisheero

直译肯定不行，而且要考虑11区的词汇用法和语言习惯……唉，历史的论文说什么都要史料，而且对于史料的使用方式和国内论文不一样。话说回来，国内的二流论文也实在都不怎么样，有点名气的人的东西，抄又必须适可而止。
-
嗯，上次他也是找了很久才找到，这种抄也是技术啊。。。