A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4977|回复: 26

【询问】关于GT5港版/台版的文字表述问题…………

[复制链接]

精华
0
帖子
360
威望
0 点
积分
433 点
种子
86 点
注册时间
2009-12-15
最后登录
2023-12-26
 楼主| 发表于 2010-11-29 11:17  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 askzf 于 2010-11-29 15:35 编辑

现在台版未到货,应该玩得人不多吧。
但还是想请教一下,望知情者回复,谢谢!

除却“书”及各种其他附件,只想知道游戏内的文字表述,港版和台版是否一致?
就算都是繁体中文,由于语言习惯的不同,会不会在游戏内部文字(例如车辆信息介绍等)也会做调整?
如果是,哪一区的文字表述比较接近普通话?

谢谢!

多谢大家的回复。
原来港版是英文语音的啊,那就更无爱了。
如果文字表述一样,当然入台版,如果有中文语音,那港版就真的就失去存在意义了……
至于Apec书么,就像大家说的那样,可以等祖国版,和PDF,这个倒真的无所谓啦。

精华
0
帖子
330
威望
0 点
积分
467 点
种子
29 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-6-28
发表于 2010-11-29 11:41  ·  北京 | 显示全部楼层
等这几天到货之后才好告诉你。。。

精华
0
帖子
4855
威望
0 点
积分
5209 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2022-10-25
发表于 2010-11-29 12:11  ·  北京 | 显示全部楼层
如果台版再来个中文语音的话。。。。。。

骑士

向左走的神

精华
0
帖子
2648
威望
0 点
积分
2886 点
种子
114 点
注册时间
2005-6-12
最后登录
2024-11-13
发表于 2010-11-29 12:12  ·  上海 | 显示全部楼层
台版来中文语音也很正常,参考星海争霸2.........

圣骑士

シンシュウ

精华
0
帖子
2322
威望
0 点
积分
3089 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-18
最后登录
2013-1-31
发表于 2010-11-29 12:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
还在蛋定的等台初特版到手的飘过~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
77
威望
0 点
积分
77 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2014-1-13
发表于 2010-11-29 12:21  ·  天津 | 显示全部楼层
正在玩港版的,不爽英文画册,定了台版,等货中……

精华
0
帖子
1169
威望
0 点
积分
158 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-24
最后登录
2012-6-14
发表于 2010-11-29 12:33  ·  安徽 | 显示全部楼层
港版这回没中文语音让人很诧异!GTP都有的啊。妹子声音还很甜。

精华
0
帖子
512
威望
0 点
积分
530 点
种子
0 点
注册时间
2010-3-25
最后登录
2014-5-24
发表于 2010-11-29 12:56  ·  辽宁 | 显示全部楼层
英文的说明书??靠,欺负我不懂英语??

精华
0
帖子
934
威望
0 点
积分
1118 点
种子
7 点
注册时间
2009-4-20
最后登录
2024-11-16
发表于 2010-11-29 13:02  ·  陕西 | 显示全部楼层
本帖最后由 禁断の水晶 于 2010-11-29 13:02 编辑

没语音的确让人很诧异,希望有DLC................

精华
0
帖子
447
威望
0 点
积分
449 点
种子
7 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-11-12
发表于 2010-11-29 13:07  ·  上海 | 显示全部楼层
估计是容量放不下了吧。不是已经50几GB了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 04:35 , Processed in 0.199612 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部