A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2541|回复: 3

【观点】对于经常有玩家询问某游戏有汉化的个人看法

[复制链接]

精华
0
帖子
535
威望
0 点
积分
565 点
种子
15 点
注册时间
2008-4-14
最后登录
2023-2-24
 楼主| 发表于 2010-12-5 17:29  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
对于玩家来说,很多人想先知道有没有人汉化或准备汉化,以确定自己要不要等汉化出来再玩某个游戏。因为很多时候汉化版的存档和原版不兼容,或者即便兼容了也错过了第一次就体验完整剧情的机会。

对于汉化组来说,如果很早就表明汉化意愿或计划就会给自己带来很多不必要的鸭梨,比如某些伸手挡就会像客户一样逼问进度和指责或抱怨进展缓慢、质量不高之类的。所以汉化组即使准备或已经开始汉化了比较明智的策略也是不急于公开。

so.就是分情况讨论了,如果玩家都很好,伸手党也很乖很懂事的话,汉化组提前公布汉化计划等是推荐的。
但现实是,喷子和脑残伸手挡太多,我还是灰常理解并支持汉化组采取谨慎的方案,不要给自己带来太多不必要的鸭梨。

所以建议期待汉化的玩家,如果真的对某游戏有爱,甚至大爱,希望了解剧情,请学日语(或英语(或**语))。之后如果学得好的话还能从伸手党变为输出党,那就更河蟹了。如果是怀着“为了一个破游戏哪里值得我费那么多脑细胞学倭文”的想法,那么,如果有汉化了就消停玩,如果没有就消停待着吧。

另外,可能很多平和的伸手党,只是出于询问的口气问一下现在是不是已经有人准备或开始汉化了,对于这样的人版猪们或对该游戏信息比较精通的大们不卑不亢的说一句,“没有。”就好了,也不必太过讽刺挖苦恐吓职责这只可怜的小白~~~

以上。
yae

精华
0
帖子
1395
威望
0 点
积分
1868 点
种子
25 点
注册时间
2005-10-16
最后登录
2024-5-5
发表于 2010-12-9 00:11  ·  北京 | 显示全部楼层
楼主的观点我赞同,我连伸手党都不是,我只默默关注~~~~~~~

精华
0
帖子
2031
威望
0 点
积分
2174 点
种子
2 点
注册时间
2008-2-21
最后登录
2021-3-17
发表于 2010-12-9 05:01  ·  北京 | 显示全部楼层
并不是所有的玩家都有时间和精力去学额外的外语

不过素质差的小白伸手党确实很惹人厌
该用户已被禁言

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-23
最后登录
2020-1-18
发表于 2010-12-9 08:15  ·  广东 | 显示全部楼层
支持汉化游戏,本人是伸手党
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-6 09:33 , Processed in 0.163165 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部