这里懂日文的有多少？

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-2 17:47 · 浙江

机器人大战几乎没有美版

女儿愁 · 发表于 2011-3-2 17:56 · 辽宁

对机战有美版这句话有点在意，结果真的找到了的说，原本几乎都是日文汉字的菜单被译成了英文，还真雷人呀……

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-2 19:18 · 浙江

日文，懂。这个很难吗？
反而英语到是苦手。

坏梦 · 发表于 2011-3-2 19:29 · 江苏

用百度搜索一下攻略不是照玩，当年在PS上玩国王墓地3，没攻略一个月通过，连猜带幪的。

stanlywang · 发表于 2011-3-3 01:22 · 美国

日本厂商做的RPG游戏,只要有日文语音就肯定先玩日版的,简体中文(汉化)版做第2考虑,因为已经比日版要晚很多了么
繁体中文和英文的基本不会去碰
本人日文只学了2个学期的基础课,而天天用英文和老外交流了10多年了

世の中 · 发表于 2011-3-4 15:08 · 上海

a53157348a 发表于 2011-2-14 21:01
这就看你对游戏有多深的热情了
我就为了日文游戏自学日语并过了2级
现在玩起来一点压力也没有啊

这位同学佩服一记，自学过二级真不简单。
***语真是学了一遍又一遍，花了不少钱和时间。
游戏一直玩，日语也在学，但不怎么看得懂。
当我差不多学到二级水平时，记得那天玩DQ8，对话什么的都看懂了，那时候还是很高兴的。
能看懂剧情那总是好的，主线玩起来基本没问题，但那些隐藏的、支线什么的不看攻略不行啊，就算懂日文。

世の中 · 发表于 2011-3-4 15:18 · 上海

女儿愁发表于 2011-2-28 19:42
我几时说过要玩日文游戏学日文啊？留意过我发言的都应该知道我根本不玩日文游戏的，也不看无中文字幕的日 ...

其实就我的看法，很简单：懂日文的，肯定玩日文，对汉化无所谓（如果有爱，参与汉化工作）
                                       懂英文的，肯定玩英文
                                       两者皆不懂，当然是喜欢玩汉化。
                                       总而言之，当然要玩看得懂的那是最好了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-4 20:29 · 云南

玩ff10吧，很感动，有汉化

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-4 21:16 · 四川

照着字典翻译10本轻小说什么都会了..........

ambulan · 发表于 2011-3-4 23:06 · 广东

不懂，照玩。没办法，一个字痛。

		自动登录	找回密码
密码			注册

这里懂日文的有多少？

本帖子中包含更多资源