大家觉得哪个名字好听？

fuliang · 发表于 2005-2-10 00:07 · 江西

是电软起的《魔颤》好听还是UCG起的《鬼泣》的名字好听呢？
我个人觉得《鬼泣》名字好听！.

akari0283 · 发表于 2005-2-10 00:10 · 美国

我觉得用回英文原名好D, 以前听别人说什么鬼泣的, 名字有点怪怪地.

Yuffie · 发表于 2005-2-10 00:11 · 广东

恶魔也许会哭喊

3xsan44 · 发表于 2005-2-10 00:15 · 广东

下面是引用akari0283于2005-02-10 00:10发表的:
我觉得用回英文原名好D, 以前听别人说什么鬼泣的, 名字有点怪怪地.

我也觉得英文原名最好.

搁浅 · 发表于 2005-2-10 00:16 · 浙江

还是恶魔五月哭好听，哈哈~

georgina · 发表于 2005-2-10 00:16 · 山东

原名最棒，什么鬼哭，鬼泣都有点俗了

傲雪残月 · 发表于 2005-2-10 00:17 · 上海

基本上鬼泣是现在公认的游戏中文叫法吧，官方中文版是怎么叫得？好象恶魔猎人吧
觉得香港的叫法不错：鬼见愁

外电路 · 发表于 2005-2-10 00:28 · 北京

所有中文译名和原名Devil May Cry比较~~~

无论语气还是含义~~~都是鬼泣比较好

背叛边缘 · 发表于 2005-2-10 00:35 · 广东

鬼见愁好..呵呵.. 估计恶魔看到但丁真的要愁了

子供 · 发表于 2005-2-10 00:37 · 广东

即使名字怎么好,都是应该用官方的名字,我是这么觉得的(不是为了崇洋)
ps.香港的杂志改的名字叫咗鬼见愁时鬼亦哭,这个更令人倒~~~~~~~(即使是广州人)

		自动登录	找回密码
密码			注册