信赖铃音汉化重启

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-28 13:40 · 河北

首先感谢如此辛苦的汉化，在这里支持一下，然后提一点建议，就是翻译的时候把当前流行的词，加进去是不错，但是结合游戏的内容以及整体的感觉总觉得有些别扭。另外今年流行的词，明年是否还会认同，一个汉化作品想要成为经典，个人认为还是要中规中矩一些。

tycy0002 · 发表于 2011-2-28 22:02 · 广东

嗯嗯！！同步顶两相关好帖！

任天猫电玩 · 发表于 2011-2-28 22:37 · 浙江

hbhstc6666 发表于 2011-2-28 13:40
首先感谢如此辛苦的汉化，在这里支持一下，然后提一点建议，就是翻译的时候把当前流行的词，加进去是不错， ...

恩，这个我明白，我会尽可能修改的，因为字库的缘故，我只有尽可能找音同或意近的字来替换，感谢您的建议

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-28 22:48 · 江苏

看到好几个1G以上的文本啊，工作量好大。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-28 23:08 · 湖南

楼主辛苦啦！希尔菲娅辛苦啦，帮不上忙，只有默默支持你们啦！感谢！

钢粽窝子 · 发表于 2011-2-28 23:30 · 上海

字体太有爱了啊~~~~~~

lmeva2002 · 发表于 2011-3-1 00:03 · 云南

不知道文字量有多大报名润色,,,日语初学

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-1 00:13 · 加拿大

感动ing，，，，，，，，，，，，，，

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-1 06:08 · 福建

支持支持太有爱了

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-1 08:35 · 广东

支持LZ，LZ的精神非常值得大家学习

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 信赖铃音汉化重启