关于PS3 丧尸围城2 中文化（更新文本）

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-24 12:49 · 上海

本帖最后由 ch64 于 2011-2-25 12:00 编辑

由于本人水平有限，字库一直没搞定，所以只能用日文字库。
需要喜欢此游戏的朋友一起来修改文本。
有兴趣PM 我
附上部分修改文本

后镜里的公路 · 发表于 2011-2-24 13:07 · 上海

帮LZ顶一下... ... ...

kw2179053 · 发表于 2011-2-24 14:18 · 广东

帮顶一下... ... ...

lw20xl · 发表于 2011-2-24 14:31 · 湖北

小白不懂，请教lz这个是用来做什么的

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-24 14:38 · 上海

回复 lw20xl 的帖子

一个中文文版一个日文文本
把中文贴过去，但是由于日文字库里面的中文大部分是繁体而且不足，所以要调整相近的字代替
或修改语句说法

佛渡渎 · 发表于 2011-2-24 15:22 · 北京

支持 pc上的是3dm汉化的不错找个工作室一起协力把精神支持

ps3wjs · 发表于 2011-2-24 16:29 · 吉林

支持一下，这游戏汉化应该很有意思。

nagual · 发表于 2011-2-24 17:15 · 四川

呵···见到LZ高兴啊说不准又有个中文游戏会出现了·····

piaowin · 发表于 2011-2-24 17:22 · 陕西

我看内容差不多啊，修改文件名就行了吧。或者你想把中文改成繁体？

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-24 17:25 · 上海

回复 piaowin 的帖子

由于日文字库里面的中文大部分是繁体而且不足，所以要调整相近的字代替
或修改语句说法

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 关于PS3 丧尸围城2 中文化（更新文本）