【原创整理】《异度传说 二章：善悪的彼岸》人物详细资料

ech

卡南
新登場キャラクター。ヴェクターによってチューンナップを施された特殊なレアリエン。
感情の起伏に乏しく、まるでロボットのような話し方をする。
感情自体が無いということではなく、何らかの理由によって抑制されているようである。チューンナップのベクトルはA.M.W.S.の操縦技術等に寄っているらしく、どうやら極秘の諜報任務等を行うべく製造されたレアリエンであることが推測される。
ミルチア紛争において、調査活動のためケイオスと共に旧ミルチアへと降下した

新登场的角色，对于ヴェクター实行チューンナップ的特殊レアリエン:o。缺乏感情的起伏，总之就是像机器人一样的说话方法。并不是说自身没有感情，好像被什么理由给压制住了。好像チューンナップのベクトル寄予AMWS的操纵技术等东西，被推测是执行什么机密谍报任务而制造的レアリエン。在米尔其亚纷争里，为了调查活动和克依奥斯一起下降到旧的米尔其亚。:o

Draky

乱入~~~谢谢ech~~~顺便说一声,希望连图片里的一起翻译~~

Hujiao

精神支持～

另：ech你的头像RP了～～

ech

马估利斯
U-TIC機関総司令官。元星団連邦の軍人で、１４年前のミルチア降下作戦に指揮官として参加しており、ミルチア紛争の原因に大きく関わっている。今回、ジンとの因縁に決着をつけるべく、再び剣を交えることになる。冷酷なる剣の使い手。

U-TIC机关总司令官。是元星团联邦的军人，作为指挥官参加了14年前的米尔其亚降下作战，和米尔其亚纷争的原因有着很大的关系。这次应该和金的因缘做个了解，剑会在一次相交，冷酷剑的使用者。

ech

MOMO
彼女はその深層意識内にミズラヒ博士の遺産である「Ｙ資料」が封印されており、そのためＵ－ＴＩＣ機関から狙われることとなる。レアリエンである自分自身に対し、常に懐疑とコンプレックスを持ちながらも善行を積んで、父ヨアキムのいる天国へ行く事を夢見ている少女。
在她的深层意识之内，封印着米兹拉西博士的遗产Y资料，因为这个会被U-TIC机关追击，对于レアリエン的自身，虽常怀疑持有コンプレックス，但还是积善行，经常梦见去父亲所在的天国的事。

ech

吉基
生前はカウンターテロを専門とした連警の特務部隊に所属していたが、３０歳で殉職後強化素体用に献体され、戦闘用サイボーグとして復職した。過去に、テロにより妻と息子を失った辛い記憶を消し去るために、生体部分を削り続け完全なるロボットになることを望んでいる。
生前虽是对付抢钱***？？的专门连警特务部队所属一员，30岁殉职后献身体给强化素体用，作为战斗用サイボーグ复职。为了消去以前在恐怖事件中失去的妻儿的痛苦记忆，希望继续消除生物体部分，变成完全的机器人。

ech

幽丽。米兹拉西
ミルチア紛争の元凶となった亡夫を憎んでおり、愛娘に似せて作られた百式レアリエンのモモを疎んでいる
憎恨变成米尔其亚纷争元凶的亡夫，对很像爱女被制作出来的百式レアリエン的MOMO很冷淡。

ech

SAKURA.米兹拉西
精神に障害を持っていたため、感情を表すことも話すこともできず、現実世界でのコミュニケーション能力は皆無で、特殊な条件で精神世界にダイブすることだけで会話が可能だった。精神内の彼女は、明るく元気な性格であるが、モモのような天真爛漫な明るさではなく、少しおませなお姉さん的性格である。
因为有精神障碍，不能表达感情和说话，没有一切和现实世界作交流的能力，只有通过特殊的条件，潜入精神世界才可以会话。精神世界内，她有着开朗的性格，但并不是和MOMO一样的天真烂漫，有着成熟姐姐的性格。

ech

贝雷古利
物腰は柔らかであり、その言動から穏健派の印象を受けるが、組織の目的達成の為には非情に徹する。

举止上很温柔 ，从她的言行虽可以看出是稳健派的印象，为了组织的目的达成十分的执著到底。

[ Last edited by ech on 2004-4-23 at 21:02 ]

ech

塞拉兹
ヨアキムと同輩で尋常ではないライバル心を持っており、彼の死後、その研究成果の全てを剽窃する。

和ヨアキム同辈，有着不寻常的敌对心，他死后，偷了全部的研究结果。