貌似机战圈里懂蝌蚪文的人真多

tures · 发表于 2011-5-18 09:37 · 上海

学完52音能读然后靠多年的经验来猜意思...本人目前水平

反精神体 · 发表于 2011-5-18 09:43 · 北京

不止是日文,混宅圈还要懂一些流行的专业黑话
像看了几个贴子,什么"百度芯片" "洗铁路" "床神"我就各种不明白
还有知道是什么意思,但不知为什么这么叫的,如"激励哥"

scorpioyrr · 发表于 2011-5-18 09:46 · 四川

本帖最后由 scorpioyrr 于 2011-5-18 09:47 编辑

反精神体发表于 2011-5-18 09:43
不止是日文,混宅圈还要懂一些流行的专业黑话
像看了几个贴子,什么"百度芯片" "洗铁路" "床神"我就各种不明 ...

阿姨西铁路和激励哥都是同音词。。。跟以前学英语给英语标中文音一个道理

百度芯片只是贴图不让外链的一个吐槽而已。。。。。。
创圣=床神，这个有没有什么典故我就不知道了。。。。。。

scorpioyrr · 发表于 2011-5-18 09:47 · 四川

kinsama 发表于 2011-5-18 09:34
当然玩机战片假名还是要懂的。

老实说难就难在这个片假名。。。。。。我就经常记不住，一见到就头晕

wgwg · 发表于 2011-5-18 09:51 · 上海

现在的宅都懂点的

さむい · 发表于 2011-5-18 09:57 · 北京

基战翻过来掉过去就那些基佬在玩……玩个十几年不会看也能猜了……而且架不住就算看不懂每出一作都能和别人战上几千楼的主百毒一下也还是能侃侃而谈的……

床神典故是原作合体的时候女性总会发出***的声音……所以***神……

反精神体 · 发表于 2011-5-18 09:58 · 北京

你们这跳跃性思维啊......

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-18 10:09 · 浙江

我看完新版标准日本语　初级去玩机战FF，然后发现还是很多不懂。
看完新版标准日本语　中级去玩机战爱尔法，发现差不多了。

qxf13 · 发表于 2011-5-18 10:13 · 浙江

这个难说，反正基础要学好
然后平时积累~~~

johnkyo · 发表于 2011-5-18 10:19 · 广东

去完日本,我全懂了....

		自动登录	找回密码
密码			注册