请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: hansonlinyq

道歉  关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
572
威望
0 点
积分
577 点
注册时间
2009-4-8
最后登录
2016-2-29
发表于 2011-6-22 11:05:52 |显示全部楼层
煉獄男 发表于 2011-6-22 01:49
九唔撚撘八.乜撚叫同為(80後)..你知唔撚知咩叫(80後)呀.
(80後)點撚解吖...唔撚知就咪撚掛(80後)塊 ...

理解不能

精华
0
帖子
755
威望
0 点
积分
1048 点
注册时间
2011-1-12
最后登录
2016-12-26
发表于 2011-6-22 11:21:43 |显示全部楼层
煉獄男 发表于 2011-6-22 01:49
九唔撚撘八.乜撚叫同為(80後)..你知唔撚知咩叫(80後)呀.
(80後)點撚解吖...唔撚知就咪撚掛(80後)塊 ...

無法無視這番話 ,

如果樓主爆粗而道歉 , 你最好也跟風一下 ...

看你的發言想到那堆90後潮童而感到噁心 ,

雖然我理解粗口是表達情緒方式之一 ,

不知道你是對號入座那80後還是怎樣 , 你都不需要這樣 ...

该用户已被禁言

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
343 点
注册时间
2011-5-13
最后登录
2020-1-18
发表于 2011-6-22 11:31:24 |显示全部楼层
fengyuzhe 发表于 2011-6-22 11:05
理解不能

同理解不能。。。

点解成段话要穿插甘多“撚”。。。

精华
0
帖子
229
威望
0 点
积分
231 点
注册时间
2009-11-10
最后登录
2018-10-29
发表于 2011-6-22 11:35:02 |显示全部楼层
回复 無視防禦 的帖子

误会了,粤语,一些香港同学普通话说不太好的,没跟风那个意思的说

精华
0
帖子
269
威望
0 点
积分
275 点
注册时间
2006-7-24
最后登录
2014-7-4
发表于 2011-6-22 12:59:25 |显示全部楼层
12楼,他只是对楼主道歉的诚意表示不满,我真不知道你是如何理解成爆粗口的

征服者

ど~れ~に~し~よ~う~か~な~♪

精华
5
帖子
4777
威望
5 点
积分
5367 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2020-3-29
发表于 2011-6-22 13:54:05 |显示全部楼层
「撚」在香港人眼中是粗口,僅僅如此
该用户已被禁言

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
343 点
注册时间
2011-5-13
最后登录
2020-1-18
发表于 2011-6-22 14:07:48 |显示全部楼层
白真弓 发表于 2011-6-22 13:54
「撚」在香港人眼中是粗口,僅僅如此

粗口那个不是“抡”吗。。。
“撚”倒是比较像“捻”百度也是“想”的意思

精华
0
帖子
6038
威望
0 点
积分
7113 点
注册时间
2009-3-6
最后登录
2020-3-27
发表于 2011-6-22 14:08:21 |显示全部楼层
LZ,什么叫做没有生存压力?没有生存压力是不是高人一等?

征服者

ど~れ~に~し~よ~う~か~な~♪

精华
5
帖子
4777
威望
5 点
积分
5367 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2020-3-29
发表于 2011-6-22 14:14:10 |显示全部楼层
本帖最后由 白真弓 于 2011-6-22 14:20 编辑
heiyin3120 发表于 2011-6-22 14:07
粗口那个不是“抡”吗。。。
“撚”倒是比较像“捻”百度也是“想”的意思


這個要解釋起來有點麻煩...反正只要是香港人(or在香港生活時間長了習慣了廣東話的)一看就會明白

不管是不是粗口,他也算是用了比較下品的詞彙

引人不快也是正常的

為了不要引起無謂的誤會補充一下...「反正只要是香港人一看就會明白」這句完全沒有任何額外的意思,只能說儘管相似可是廣東話和普通話還是有不同的地方,就像對於不太了解內地說話方式的香港人來說,「***麻痺」(取自「不想輸給小日」一帖內)這一詞彙完全就是莫名其妙意味不明的東西,不過基本上只要是內地人士都基本會看得懂一樣
该用户已被禁言

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
343 点
注册时间
2011-5-13
最后登录
2020-1-18
发表于 2011-6-22 14:19:48 |显示全部楼层
本帖最后由 heiyin3120 于 2011-6-22 14:25 编辑
白真弓 发表于 2011-6-22 14:14
這個要解釋起來有點麻煩...反正只要是香港人(or在香港生活時間長了習慣了廣東話的)一看就會明白

不管 ...


嗯,大陆的广东话是很少用到“撚”的
看过一个教粗口的视频,五个字,叼、嘿、柒、撚还有1个一时不记得了,概括得几精辟

我虽然讲广东话的但是不会打标准的粤语字。。。

当初去北方读书也是,本来是粗口的“叼”在北方变成了“牛X”的意思,被人说时听着很不习惯。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-3-30 21:34 , Processed in 0.200782 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部