关于每日问日服商店的朋友们进

sonnew · 发表于 2011-6-24 10:31 · 陕西

确定那是英语吗？

fayewong0916 · 发表于 2011-6-24 10:39 · 河南

恭喜LZ在日服不开的日子里找到了新的娱乐方式。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-24 10:58 · 北京

回13L...
那是半吊子英语.....
我承认我跟日本人聊天，说英语是开着有道词典，聊的............
要不我一句一看不懂.....错别字一大堆...再加上驴唇不对马嘴
我跟她们日本说英语，方法是用哪种，god god study day day up (好好学习天天向上) 这种方式来沟通的.......因为我也是半吊子

carterkun · 发表于 2011-6-24 11:28 · 上海

英语老师表示压力很大。。。

fukurou · 发表于 2011-6-24 11:30 · 浙江

LZ的英文很喜感………………

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-24 11:35 · 广东

各种给力英语出现了，说个痛快啊

lekink · 发表于 2011-6-24 12:00 · 加拿大

wodouxihuan 发表于 2011-6-24 09:50
回3L
哈哈那你还真遇见文化人了，能说这么长英文的日本人，还真不多
今天早上6点，我在港服碰见一个洋 ...

笑死我了~~man and woman make love....我汗。。。
AV=Adult Video才对吧，你这样说，人家肯定很郁闷，男人和女人做…怎么会叫AV咧？？
明明叫FU*K嘛。

果汁摇 · 发表于 2011-6-24 12:03 · 广东

你确定人家不是"i don't know what you are speaking" ?

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-24 12:07 · 北京

lekink 发表于 2011-6-24 12:00
笑死我了~~man and woman make love....我汗。。。
AV=Adult Video才对吧，你这样说，人家肯定很郁闷，男 ...

可郁闷的是我跟日本人说他们也不清楚AV是什么，急的我抓耳挠腮.....都不知道怎么表达啦

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-24 12:10 · 日本

日语那么多外来语，外来语就是英文，英文就算差也不会差到什么都不懂．
ＰＣ上面的日语输入法可以通过外来语变化成英语．
ＰＳ３上面可能没这个功能，因此很多单词日本人会打错吧.当然也不排除楼主遇到是英文很差的．

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] 关于每日问日服商店的朋友们进