A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: sunchina02

[咨询] 总有那么一小部分人!

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
9505
威望
0 点
积分
10463 点
种子
296 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-9-4
发表于 2011-6-24 15:26  ·  福建 | 显示全部楼层
没有方言配音让我压力很大

精华
0
帖子
1659
威望
0 点
积分
1888 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2016-12-9
发表于 2011-6-24 15:38  ·  江苏 | 显示全部楼层
楼主鸡冻了,估计说这句话的意思是和日文比较,英文还能看懂一些

精华
0
帖子
21886
威望
0 点
积分
22592 点
种子
973 点
注册时间
2009-1-14
最后登录
2024-9-28
发表于 2011-6-24 15:50  ·  吉林 | 显示全部楼层
看炫耀贴有压力..............

精华
0
帖子
4855
威望
0 点
积分
5209 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2022-10-25
发表于 2011-6-24 15:51  ·  北京 | 显示全部楼层
选项菜单英文看着舒服,游戏字幕日文看着压力小。
双语。。。。。。

终结者

FF13系列和FF15皇家版真心喜欢者

精华
0
帖子
10662
威望
0 点
积分
10837 点
种子
463 点
注册时间
2006-1-6
最后登录
2024-9-27
发表于 2011-6-24 15:53  ·  广东 | 显示全部楼层
LZ太敏感了吧,这个不算什么...他这样说也没有看不起谁的意思吧。

PS:我也是英文毫无压力的人呢,虽然我从不说这种话...

精华
0
帖子
1481
威望
0 点
积分
1576 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-27
最后登录
2019-3-5
发表于 2011-6-24 16:02  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
SCEH的汉化水平不是一般的低,很多时候意思都曲解了,一些俗语也翻错,真的不如玩原版。

征服者

啦啦啦德玛西亚

精华
0
帖子
7443
威望
0 点
积分
7537 点
种子
15 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2022-6-20
发表于 2011-6-24 16:18  ·  上海 | 显示全部楼层
郭美美的事没搞清楚,没心情汉化。

精华
4
帖子
41756
威望
15 点
积分
45843 点
种子
2306 点
注册时间
2011-4-21
最后登录
2024-9-28
发表于 2011-6-24 16:20  ·  山东 | 显示全部楼层
这年头你还不让别人会门外语了?英语无压力又如何?PC游戏有3DM,你愁啥?如果说的是家用机,对厂商投诉去,而不是在这发牢骚!

精华
0
帖子
3062
威望
0 点
积分
3231 点
种子
30 点
注册时间
2010-1-3
最后登录
2024-9-20
发表于 2011-6-24 16:25  ·  湖北 | 显示全部楼层
唉,我中文都有鸭梨,别说英文了,那可是压你大了!

审判者

え?

精华
0
帖子
13712
威望
0 点
积分
15736 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2023-1-22
发表于 2011-6-24 16:27  ·  上海 | 显示全部楼层
有心思去期待汉化还不如去弄懂英语日语,又不亏

说来普通话测试差一分就一乙了,闽南人压力真大
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-28 17:29 , Processed in 0.194131 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部