谢谢大家的帮忙,可以锁帖了!

libatman · 发表于 2011-7-9 06:54 · 上海

本帖最后由 libatman 于 2011-7-9 06:54 编辑

1.别开神海游戏的合作过关模式

2.建一个死亡模式，娘们（***）

楼主第二句有点粗口....

你可以回：
well, i'm doing as your wish.
watch out your ass, otherwise you cannot find it.......

William-King · 发表于 2011-7-9 07:09 · 浙江

1。不明白么，快点开始玩啦~（估计LZ半天愣那里不动或者没READY怎么的）
2。开死亡模式，XX。（GTA都有的那个骷髅地标么？）
GTA嘛，粗口难免，LZ必然也有自己的失误（第一次不知道怎么玩啦），于是老外才火的。反击非君子，***~***~

demonlord · 发表于 2011-7-9 07:38 · 天津

老外根本没骂人，只是带着口头语而已，不懂外语又疑心病重的就不要好老外玩

误落红尘 · 发表于 2011-7-9 07:40 · 广东

本帖最后由误落红尘于 2011-7-9 07:49 编辑

这得看语境翻译，别人只能给出建议，哪能说百分百是那个意思啊，还不是得楼主局中人才能琢磨出啥味
估计楼主早骂回去了，各位也别忙乎了，两句带语病不加标点的句子还真没啥值得翻译的

很宅很有爱 · 发表于 2011-7-9 09:27 · 上海

口头语吧…………………………………………

ara520 · 发表于 2011-7-9 09:39 · 上海

没骂人。。。。。口头语

一起去玩死亡竞赛啊，我草。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册