谢谢大家的帮忙,可以锁帖了!

sikaoer123 · 发表于 2011-7-9 00:12 · 安徽

楼上的我也是用那翻译的,可翻译的这么说也看不懂,呵呵!

Ksa-Experts-Xo · 发表于 2011-7-9 00:27 · 广东

第一句说你是noob菜鸟
第二句骂人

ashmoon · 发表于 2011-7-9 00:33 · 广东

不是太骂人的，你就说，shut the ** up,I am going。然后要在死亡赛里把他杀掉

genesis2024 · 发表于 2011-7-9 01:25 · 广东

本帖最后由 genesis2024 于 2011-7-9 01:33 编辑

1.不明白玩就是了
2.***吧，傻叉（不知道是不是说你，要配合语境。。。你玩的很菜？

）

一般他骂人，你回：shut the F U C K up 就OK了
论坛很多脏字屏蔽，我就不列举了，我很奇怪，你玩的GTA，居然学不到一两句脏话？我玩的时候感觉这游戏简直是满屏粗口啊！有时候简直受不了，都不知道三大妈搞这个游戏汉化的时候，汉化组到底是抱着什么心情汉化的？

apathy · 发表于 2011-7-9 02:53 · 美国

si***er123 发表于 2011-7-8 23:55
(1)don't understand lets just play.
(2)go dead match pussy.
如果是骂人的,该用什么英文回击?

(1)don't understand lets just play.
==> 就是要和你玩啊，差不多就是说哪管那么多，先玩起来再说的意思。

(2)go dead match pussy.
==> 就是要和你玩dead match，嘴是不干净，但算不上骂人。差不多就是说是男人就去玩dead match的意思。

就看你们是怎么认识的了。。。

HIHIMRH · 发表于 2011-7-9 03:17 · 美国

dead match是联机的一种模式吧...

只是讲话不怎客气
其实重点只是想和lz玩而已

当然lz亦不用跟他太客气就是

godfinga · 发表于 2011-7-9 03:17 · 上海

2句翻译都种说风云..哎滥竽充数的还都敢冒出来。。。
英语小白围观ING，坐等真相帝~

langrouwov · 发表于 2011-7-9 05:43 · 澳大利亚

1.不懂，大家直接玩吧
2.去开死亡赛娘们

月下野马 · 发表于 2011-7-9 06:37 · 北京

回复 si***er123 的帖子

LZ 别骂人人家老外只是想和你玩游戏有些脏话都是口头语而已

★癲の豬☆ · 发表于 2011-7-9 06:47 · 广东

楼上一堆……这两句真的是骂人吗？别误导……

		自动登录	找回密码
密码			注册