[讨论]丰田为何这么追求音译的中文名？

sig550 · 发表于 2011-8-13 21:26 · 天津

baal426 发表于 2011-8-13 20:13
优科好马~~~~~~~~~~~哎

用优科好马的路过。。。。。。。。
话说第一次听到想半天才知道是什么，真是坑爹，用了8条横滨轮胎才知道原来叫优科好马........
横滨的日语发音怎么想也不可能是优科好马啊~~~~~~~~~~~

xpcbeyond · 发表于 2011-8-13 21:28 · 上海

速霸陆硬皮鲨。。。。。。

arick2004 · 发表于 2011-8-13 21:31 · 浙江

GOOD YEAR轮胎~~~~~~~固特异~~~~~~= =~~~

jiamiao · 发表于 2011-8-13 21:32 · 北京

07年的问题了这都多少年了

小栗旬 · 发表于 2011-8-13 21:34 · 上海

arick2004 发表于 2011-8-13 21:31
GOOD YEAR轮胎~~~~~~~固特异~~~~~~= =~~~

我倒是觉得还不错……

motogx · 发表于 2011-8-13 23:00 · 上海

日本的一些品牌似乎都喜欢音译大概很洋气吧？优科豪马马自达普利司通

酷玩曼森 · 发表于 2011-8-13 23:07 · 上海

不都这样嘛，也不只丰田。像雪腐烂：柯迈罗，科帕奇，爱唯欧。大众：迈疼，速疼，辉疼
雷诺：科雷昂别克：昂科雷

mchova · 发表于 2011-8-13 23:08 · 山东

精灵宝可梦。。。。。。。。

桐敷沙子 · 发表于 2011-8-13 23:18 · 贵州

sig550 发表于 2011-8-13 21:26
用优科好马的路过。。。。。。。。
话说第一次听到想半天才知道是什么，真是坑爹，用了8条横滨轮胎才知道 ...

YOKOHAMA.............差不多吧

killzoner · 发表于 2011-8-13 23:20 · 意大利

supercarfan 发表于 2011-8-13 21:23
吴彦祖在巴黎欧莱雅广告里那句“干燥不适”听得让我现在想起来就发冷

干着不屎。。。。。。。
= =

		自动登录	找回密码
密码			注册